Question
13 Dec 2019
- Korean
-
Japanese
-
English (UK)
-
English (US)
Question about Japanese
What is the difference between 思い出す and 思い付く ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 思い出す and 思い付く ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
思い出すは記憶、経験した事をいいます。
例えば、「家族と行った楽しかった場所を思い出す。」
思い付くは、アイディア、提案など自分の考えの事を言い表します。
例えば、「良い解決策を思い付く」とか「言い訳を思い付く」とかです。
- Japanese
＞思い出す
覚える: ..._φ(．_．)
↓
忘れる: ( ﾟ□ﾟ )？ <あれ？なんだったっけ？
↓
思い出す: (^∇^) あ、あれだ！
＞思い付く
(good) idea(/plan)
Highly-rated answerer
- Korean
- Korean
- Japanese
@Luces
ほぼ同等の場合もありますし、違いがある場合もあります。
違いがある場合の例です。
思い出す：
記憶にあるけれど、今の意識で考えていなかったことを、今の意識で考えるようになること／すること、〝記憶を（今の意識として／再び）活性化する〟こと、etc.、です。
-----
思い付く：
考えたことのなかったことを考えるようになること、思ったことのなかったことを〝発見して〟考えるようになること、etc.、です。
----------------------
「思い付く」が、「思い出す」の意味になる場合もあり、
その場合は、
２つの意味が、ほぼ同等になります。
＜参考＞
「思い付く」の辞書情報です。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%80%9D%E3%...
（１）
ある考えがふと心に浮かぶ。
考えつく。
・いいアイデアを思い付く。
（２）
忘れていたことを思い出す。
etc.
Highly-rated answerer
- Korean
- Japanese
@Luces
お役に立てれば、幸いです。
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- What is the difference between 思い出す and 思い付く ?
- What is the difference between 思い出す and 思い付く ?
- What is the difference between 思い出す and 思い付く ?
- What is the difference between 思い出す and 思い付く ?
- What is the difference between 思い出す and 思い付く ?
Newest Questions
- What is the difference between fair-haired and blonde ?
- What is the difference between We want to thank for your time spent visiting us to have an interv...
- What is the difference between complimentar and free ?
- What is the difference between Any suggestions on where to go? and Any suggestions about where to...
- What is the difference between chair and sofa and 当讲“沙发🛋️”时，chair和sofa有什么区别？ ?
Topic Questions
- What is the difference between chair and sofa and 当讲“沙发🛋️”时，chair和sofa有什么区别？ ?
- What is the difference between “What the fuck is up ?” and “What the fuck ...
- What is the difference between ahead and along ?
- What is the difference between blank out and space out and zone out ?
- What is the difference between Radical Important and Basic ?
Recommended Questions
- What is the difference between よう and そう ?
- What is the difference between 失礼します and お邪魔します ?
- What is the difference between 肉は食べません and 肉を食べません ?
- What is the difference between 肉は食べません and 肉を食べません ?
- What is the difference between 取り替える and 取り換える ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
