Question
13 Dec 2019
- French (France)
-
Dutch
-
English (UK)
-
Japanese
Question about French (France)
How do you say this in French (France)? In English "a takeaway" is "the main idea, message or piece of information that you learn from something you read or heard." I am quite confident that we have a word in French to express that however I can't think of it right now. Any help?
How do you say this in French (France)? In English "a takeaway" is "the main idea, message or piece of information that you learn from something you read or heard." I am quite confident that we have a word in French to express that however I can't think of it right now. Any help?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- French (France)
- French (France)
- Dutch (Belgium)
"A takeaway", quand on parle de l'idée principale d'un texte se traduit normalement par :
"un point essentiel", "un point-clé" ou encore "un point à retenir". Mais généralement, en français, on va préférer une périphrase telle que "ce qu'il faut retenir" ou "la conclusion à en tirer".
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- How do you say this in French (France)? "how do you say (word) in French?" or "what does (word) m...
- How do you say this in French (France)? this is not the question "how do you say this in" i want ...
- How do you say this in French (France)? should I say "on my way to learn English" or "on my way t...
- How do you say this in French (France)? Is there a french saying, expression or phrase that is an...
- How do you say this in French (France)? Jak to przetłumaczyć na francuski (Francja)? "I thought t...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? なんて人
- How do you say this in English (US)? 親の仕事の都合で海外転勤をしました。
- How do you say this in English (US)? カップ麺
- How do you say this in English (US)? The weather forecast say it keeps raining until the end of n...
- How do you say this in English (US)? もしよかったらこれを（あげますので）使ってください。
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? もしよかったらこれを（あげますので）使ってください。
- How do you say this in English (US)? Hi, what’s up? I hope everything has been fine with you. It’...
- How do you say this in English (US)? Im bored in Korean?
- How do you say this in English (US)? I have some problem in pronunciation of through. any hint th...
- How do you say this in English (US)? What's the difference between urban and the city?
Recommended Questions
- How do you say this in French (France)? hnine / hnina
- How do you say this in French (France)? What’s up
- How do you say this in French (France)? " I'm drunk 🍺 " and " I'am so wasted 🤢 "
- How do you say this in French (France)? Coucou les amis
- How do you say this in French (France)? Goodbye, Camille. Knowing you was one of the best years o...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
