Question
Updated on
14 Dec 2019
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about Japanese
What is the difference between なんでも食べてはダメ and なにも食べてはダメ ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between なんでも食べてはダメ and なにも食べてはダメ ?Feel free to just provide example sentences.
「なんでも食べてはダメ」は「なんでも食べる」+「てはダメ」➡︎「不能什么都吃」
「なにも食べてはダメ」は「なにも」+「食べてはダメ」➡︎「什么都不能吃」
こう理解したら正しいですか?
「なにも食べてはダメ」は「なにも」+「食べてはダメ」➡︎「什么都不能吃」
こう理解したら正しいですか?
Answers
Read more comments
- Japanese
なんでも食べてはダメ
→あるものを見境なく食べることがダメ
食べていいものもある
なにも食べてはダメ
→食べられるもの無し!食べる行為がダメ
Was this answer helpful?
- Japanese
なんでも食べてはダメ
何でもかんでも自由に食べてはいけない
=食べてもよい
例えばお菓子がたくさんあって、でもそこに食べてはいけないものがあったとする。
一つだけ友達へのプレゼントが置いてあった。
それを誰かが食べた。
じゃあ私はこう言う。
「全部食べたの?!何でも食べたらダメだよ。
一つはプレゼントだったのに。」
みたいな??
何も食べてはダメ
=何も食べてはいけない
ご飯まで何も食べたらダメだよ〜
とか!
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- なんで聞いたの? OR なんで聞いていたの? (why do you ask/why did you ask?) Does this sound natural?
- what's the difference between なんて、なんか、and なん? also, how do I use them?
- 「なんでそんなにうまく外せるの?」とは「ハメを外す」ということですか? https://www.youtube.com/watch?v=bJpns9xMKD0 の30:05のところです。...
Recommended Questions
- What is the difference between その通私の側にいてくれ。 and そのまま私の側にいてくれ。 ?
- What is the difference between 主人に窓を拭かせます and 主人に窓を拭いてもらいます ?
- What is the difference between 日本に住んでいる and 日本で住んでいる ?
- What is the difference between ホルモン and モツ ?
- What is the difference between 食べ損ねた and 食べて損ねた ?
Topic Questions
- What is the difference between Claire feels uneasy when her daughter doesn't get back home until ...
- What is the difference between the date that I started to go to China. and the date that I star...
- What is the difference between who and whom ?
- What is the difference between I waited at the bus stop for 30 mins and I have waited at the bus ...
- What is the difference between very and really ?
Newest Questions
- What is the difference between burn and burnt ?
- What is the difference between burn and burnt ?
- What is the difference between They just keep doing it. and They just keep on doing it. ?
- What is the difference between either and neither ?
- What is the difference between I've known Matt since I started working here and I know Matt since...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.