- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Korean
혼자서 한국어를 공부하고 있어요. ( 표현 ' ~적이 있다 ‘로 문장 만들기 )
책에서 배운 표현과 단어들로 문장을 만들고 있어요.
그런데 맞았는지 틀렸는지 몰라요..
아래 제가 만든 짧은 문장 내용이에요 . 문장에서 꼭 ' ~적이 있다 ' 를 사용해요.
.............
""제가 얼마 전에 영화관에서 슬픈 영화를 보자마자 눈물을 흘려버린 적이 있어요.""
.............
위에 제가 만든 문장은 이해할 수 있고 자연스러워요 ? ^^
제가 만든 문장에 대해서 다른 조언이 생각나면 뭐든지 알려주시겠어요?
혹시 시간이 있는 분이 계시면 제가 만든 문장에 대해서 좀 고쳐주시겠어요?
고쳐주시거나 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^
책에서 배운 표현과 단어들로 문장을 만들고 있어요.
그런데 맞았는지 틀렸는지 몰라요..
아래 제가 만든 짧은 문장 내용이에요 . 문장에서 꼭 ' ~적이 있다 ' 를 사용해요.
.............
""제가 얼마 전에 영화관에서 슬픈 영화를 보자마자 눈물을 흘려버린 적이 있어요.""
.............
위에 제가 만든 문장은 이해할 수 있고 자연스러워요 ? ^^
제가 만든 문장에 대해서 다른 조언이 생각나면 뭐든지 알려주시겠어요?
혹시 시간이 있는 분이 계시면 제가 만든 문장에 대해서 좀 고쳐주시겠어요?
고쳐주시거나 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^
- Korean
문장 자체는 이해 가능하고 자연스러움 5점 만점에 4점입니다.
제 스타일대로 고치면
전에 영화관에서 슬픈 영화를 봤는데 엄청 슬퍼서 운 적이 있어요.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Korean
"제가 얼마 전에 영화관에서 슬픈 영화를 보자마자 눈물을 흘려버린 적이 있어요."
나쁘지 않은 표현인데 이렇게 고쳐 봤습니다 (좀 더 자연스럽게)
(제가) 얼마 전에 영화관에서 슬픈 영화를 보자마자 눈물을 흘린 적이 있어요.
Was this answer helpful?
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Korean
만드신 문장 이해되고 자연스러워요!
예시 몇 개 더 적어드릴게요
한국 와보신 적 있으세요?
알바 그만둔 적 있다.
결혼 후회한 적 있다.
직장에서 성차별적인 말 들은 적 있어요.
그렇게 말한 적 없어요.
Was this answer helpful?
- Traditional Chinese (Taiwan)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- “안경을 사용하다” 그런 말이 어색합니까??
- 1~4 is correct? 1- 서울에서 비행기를 날리다 2- 하늘에 비행기를 날리다 3- 옥상에서 종이비행기가 날리다 4- 하늘에 비행기가 날리다 thank you
- 인위적으로 결정됨 인위적으로 →어떻게 해석하면 돼요? 한국어로
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Mona ............, punished,cried ...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
- In "Almond flour is the move to make better cookies.", what does the move mean?
- "I worked at a barbecue restaurant in Tokyo last night. I didn’t like the store manager at all. I...
- Guys, please. Are these 5 sentences correct? 1. How embarrassing, I had something stuck in my to...
- Responder solo "both" estaria bien, verdad? - Would you rather drown or burn? Both
- I received an email claiming I won a lottery, but it turned out to be a scam. この文章のturned out （判明...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
