Question
16 Dec 2019
- English (US)
-
English (US)
-
Japanese
-
Korean
Question about Japanese
How to translate this ?
私たちがあなたを全力で愛し、全力で応援するので、あなたにはあなたらしく努力家であってほしいんです。
How to translate this ?
私たちがあなたを全力で愛し、全力で応援するので、あなたにはあなたらしく努力家であってほしいんです。
私たちがあなたを全力で愛し、全力で応援するので、あなたにはあなたらしく努力家であってほしいんです。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
We love you and support you with all our soul, so we want you to be a hard worker.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- How can I translate this 応援してくださいと思ったら、応答してくださいだった into English ?
- Can you please translate this: みんなといっしょにどこか行きたいですね。
- Can someone translate this? 「おとうさん、たかいたかいして。ちさいときみたいに。」 I don't know how it translates. Thank you!
- 私が作った曲を皆さんが喜んでくれますように。 Can you translate it to English?
Similar questions
- Which 私は頭が痛いです sounds the most natural?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
Newest Questions
- Can you fix my sentence so it sounds more natural? (I want to write in my diary.) This year is ...
- Does "mark themselves" here refer to cutting yourself like a tattoo? Or is it more of a drawing w...
- Can you understand what this audio says?
- Is the expression "palming someone off" common in American English? For example: 💬 Ex 1. ...
- It happens to the best of us. What does that mean? How to use this phrase in daily conversation?
Topic Questions
- I'm trying to transcribe this clip. Could you please point out mistakes?
- What are some other ways to say this phrase "You got this work done."? Thanks!
- what does resonance mean? Latin gives me extra "resonance" for me
- What is the difference between "complaints of customers" and "complaints on the part of customers"？
- Do you say this sentence? “When I looked at myself objectively, I found that I was surprisingly ...
Recommended Questions
- 自然ですか。添削してくれませんか。🥰 私にとって、一番大事な人は母親です。それは、一方、母親は私を育てました。彼女はいつも応援してくれて、私のそばにいます。一方、母親と私の関係は友人同士みたいで...
- [彼女は妊娠するなんて出来事、信じられない」は作者は僕です(例えばだけですね🤥) 自然に聞こえますか。
- 日本で、ドＭとドSは正確にどういうことですか
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
