Question
Updated on
16 Dec 2019
- Russian
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
-
Spanish (Spain)
Question about Simplified Chinese (China)
What is the difference between 吃掉了 and 吃完了 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 吃掉了 and 吃完了 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
- Russian
- Simplified Chinese (China)
吃掉了 eat it all/usually+an animal
吃完了 eat it/them all；finish one's meal
你吃好了吗？/吃完了吗？you‘ve finished your meal？
碗吃干净了吗？you‘ve eaten all your food in the dish？（usually to children）
我全部都吃完了。I’ve eaten it/them all.
我把一整块蛋糕都吃完了。
我吃掉了1/3个蛋糕。
大灰狼把外婆吃掉了。
这只老鹰刚刚吃掉了一只松鼠。
这么大一块饼干我全吃掉了/吃完了。
这盒饼干我全都吃完了。
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
@ererer_ 抱歉，我确实没听过这种用法。碗可以被刷，但是不能被吃，逻辑上是不正确的。这是错误的例句，不建议提供给学习语言的人。把碗换成饭会更好：）
你把饭都吃干净了吗？
饭吃干净了吗？
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
口语本来就很多是语法上来讲是不正确的。但是确实是我们平时口语中说的。你的那种也有说，我的这种也有说，各地各人习惯不同而已。而且如果非要去细钻这个逻辑，那“饭”怎么是“干净”的？
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between 吃了没 and 吃过了 ?
answer“吃了没”=“Have you eaten？” “吃过了”=“I have eaten”
-
What is the difference between 别吃了 and 别吃嘛 ?
answer有区别，别吃了是有一点命令的语气，别吃嘛是有一点建议的语气，比较软
-
What is the difference between 吃了 and 吃过 ?
answer吃了means ate. 吃过means have eaten but it focus on the subject you ate. E.g. 我早上吃了一个蛋糕。I ate a cake this morning. 我曾经吃过寿司。I have eaten sushi bef...
-
What is the difference between 别吃 and 别吃了 ?
answer@yumikomaru163 别吃 相手はまだ食べていない 食べないで... 别吃了 相手は食べている もう食べないで 这块蛋糕你别吃 このケーキ、食べないで！ 你已经吃得够多的了 别吃了 もう食べ過ぎたよ、もう食べないで！
-
What is the difference between 吃完了 and 吃光了 ?
answer吃光了是把食物全部吃掉了，而吃完除了吃光，还有吃饱了，不想再吃的意思。
-
What is the difference between 吃完了 and 吃好了 ?
answer吃完了，it means that you have done eating something. 吃好了吗？ it’s a a question of are you done eating?
-
What is the difference between 吃完了 and 吃过了 ?
answer吃完了-食べ終わりました 吃过了-食べたことがあります 我吃完饭了，我们看电视吧。 我去年在日本吃过寿司了。
-
What is the difference between 吃了 and 吃过 ?
answer吃了 == 吃过了 (食べた) 吃了 (食べた) ≠ 吃过 (食べたことがある) 午餐吃了吗? 吃了 / 吃过了 吃过麻婆豆腐吗? 吃过.
Recommended Questions
- What is the difference between 建立 and 成立 and 设立 and 树立 and 确立 ?
- What is the difference between 坐公共汽车 and 坐公交车 ?
- What is the difference between 得到 and 获取 and 获得 and 取得 ?
- What is the difference between 日安 and 早安 ?
- What is the difference between 怎么回事 and 怎么了 ?
Topic Questions
- What is the difference between I'm about to study. and I'm just about to study. ?
- What is the difference between considerate and thoughtful and passionate ?
- What is the difference between Lokk like and Take after ?
- What is the difference between assess and evaluate ?
- What is the difference between o my good and o my goodness ?
Newest Questions
- What is the difference between My mom is keen for me to learn English and My mom wants me to lea...
- What is the difference between So you need to find some right hobbies full of interest. and So yo...
- What is the difference between sv svc svo and svoo svoc ?
- What is the difference between accumulated and accrued and cumulative and amassed ?
- What is the difference between boys and lads and fellows ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
