Question
Updated on
19 Nov 2014
- Korean
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
昔は違って病院といえども、サービスが求められる時代となった。
"時代になった"の方が正しくないですか?
'to become something' is "-になる"がない?
昔は違って病院といえども、サービスが求められる時代となった。
"時代になった"の方が正しくないですか?
'to become something' is "-になる"がない?
"時代になった"の方が正しくないですか?
'to become something' is "-になる"がない?
Answers
Read more comments
- Japanese
誤 昔は違って
正 昔と違って
時代となった、時代になった
どちらでも正しいですが、論文などでは、時代となった、が相応しいです。
文法は知りません。
Was this answer helpful?
- Korean
'昔は'はエラーでした…😞
では'雨が降るときには君の傘となろう'も正しいですか?
になるととなるは同じですか?
では'雨が降るときには君の傘となろう'も正しいですか?
になるととなるは同じですか?
- Japanese
「君の傘となろう」も正しいです。
この格助詞「と」は、動作の結果を表します。
例
頑張ったが、最下位の結果となった。
大雨は洪水と化した。
この「と」の後には、なる、化する、決まるなどの変化を表す動詞がきます。
「~になる」よりも客観的な表現です。
例
私は警察官になる→警察官になりたい、という意志が含まれることがある(必ず含まれる訳ではない)
私は警察官となる→警察官になりたいという意志は含まれない
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Korean
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- 昔から知りたいんです、漢字を読めなくて書けない日本人はいますか? それはそうと、この表現は自然ですか?
- What is the difference between 昔、昔 and 昔 ?
- 昔にときどき日本語の勉強しました. でも, 毎日あんまり勉強をしません. Not sure if it's true or not but I tried to say I often s...
Recommended Questions
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
Topic Questions
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Mona ............, punished,cried ...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
Newest Questions
- I teach my kids to put away after themselves. Does this sound natural?
- How do you answer to "what's up"????
- how come I'm native in English and understand grammar but I can speak English but when I try lear...
- what will happen if I use broken english in cv and job interview they will hire me or no
- why no capital letter use after comma
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.