Question
Updated on
24 Dec 2019
- Russian
-
Italian
-
Simplified Chinese (China)
-
English (US)
Question about Simplified Chinese (China)
What does 彩缕纤仍丽，凌风卷复开。 (唐杨巨源诗《端午日伏蒙内侍赐晨服》) mean?
What does 彩缕纤仍丽，凌风卷复开。 (唐杨巨源诗《端午日伏蒙内侍赐晨服》) mean?
请帮我解译
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
彩缕纤仍丽，凌风卷复开。
这首诗是唐代诗人杨巨源在端午节时作的。
这句诗是在描绘他当时的所在地的风景。大致意思是：树上的枝条还和春天的时候一样，嫩绿且生气盎然；一阵风吹来，花苞又重新开放了。
全诗：彩缕纤仍丽，凌风卷复开。方应五日至，应自九天来。
在笥清光发，当轩暑气回。遥知及时节，刀尺火云催。
P.S.关于这首诗的记载甚少，所以我也不是特别确定。希望能帮到您。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does 小菜一碟 mean?
- What does 多了一分极其隐晦的探究 - What's this about? Something's too little or too much. I don't get it. ...
- What does 潇洒的挥一挥衣袖 - A free wave of the sleeve is the analogue of "Waving goodbye"? Is that the p...
- What does 躲得越远越好 mean?
- What does 键盘侠 mean?
Topic Questions
- What does gory mean?
- What does I'm onto you mean?
- What does I've never really explored yourself image. mean?
- What does Please don't touth the artwork for fulk's sake mean?
- What does That sounds like just what the doctor ordered mean?
Newest Questions
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
- What does I won't have been sleeping by the time he arrives. Does it mean that he won't sleep at ...
- What does I'm onto you mean?
- What does what does implementations mean ? mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
