Question
Updated on
26 Dec 2019
- Japanese
-
Korean
-
English (US)
-
English (UK)
Closed question
Question about Korean
What does 말 함부로 하지마 mean?
What does 말 함부로 하지마 mean?
말을 함부로 하다🤔
Answers
26 Dec 2019
Featured answer
- Korean
むやみに 言うな
상대방의 기분이나 생각을 고려하지 않고(조심하지 않고) 말을 하다
특정 상황이나 사람에 대해 잘 모르면서 잘 아는 듯이 말을 하다, 평가를 하다
혹은 그렇게 쉽게 말하지마 (ex. 사랑한단 말 그렇게 함부로 하는 거 아니야 / 죽고싶다는 말 함부로 하지마)
“입 함부로 놀리지마”와도 같은 뜻입니다.
ex)
- 뚫린 입이라고 함부로 말하지마라 (거친 말투인데 같이 자주 써요)
- 잘 알지도 못하면서 함부로 말하지마. 네가 나에 대해 뭘 알아?
a : 여친이 일주일째 연락이 없다고? 니가 질렸나보지
b : 말 함부로 하지마 죽을래? 우리 누나 그런 사람 아니거든?
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Korean
- Korean
むやみに 言うな
상대방의 기분이나 생각을 고려하지 않고(조심하지 않고) 말을 하다
특정 상황이나 사람에 대해 잘 모르면서 잘 아는 듯이 말을 하다, 평가를 하다
혹은 그렇게 쉽게 말하지마 (ex. 사랑한단 말 그렇게 함부로 하는 거 아니야 / 죽고싶다는 말 함부로 하지마)
“입 함부로 놀리지마”와도 같은 뜻입니다.
ex)
- 뚫린 입이라고 함부로 말하지마라 (거친 말투인데 같이 자주 써요)
- 잘 알지도 못하면서 함부로 말하지마. 네가 나에 대해 뭘 알아?
a : 여친이 일주일째 연락이 없다고? 니가 질렸나보지
b : 말 함부로 하지마 죽을래? 우리 누나 그런 사람 아니거든?
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does 할라마드리드 mean?
- What does 「아침 일찍부터 불러온 걸 생각하면 꼬시긴 하다.」 이 문장의 꼬시다가 무슨 뜻이에요? mean?
- What does ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ ㅛ ㅕ ㅑ ㅒ ㅖ mean?
- What does 삐뚤어졌다 mean?
- What does ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ say for me how to say this or recor...
Topic Questions
- What does for nothing on a desert land mean?
- What does Value mean?
- What does Do not glomp me mean?
- What does spoil mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
Newest Questions
- What does ----Probably breaking the law .Just talking about it mean?
- What does Canicular rut mean?
- What does are you doing well? mean?
- What does up in the club with my homies? i guess he meant i'm up in the club with my homies but ...
- What does bottom mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.