Question
Updated on
28 Dec 2019
- English (UK)
-
Japanese
Closed question
Question about Japanese
What is the difference between みたい and らしい and っぽい ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between みたい and らしい and っぽい ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
28 Dec 2019
Featured answer
- Japanese
“みたい”はだれかからきいた場合と何か見てそれの感想の場合の二つあります
for example
あの子日本人みたい
She looks like Japanese
あの子日本人みたいだよ 友達からきいた
Maybe she is Japanese I heard from my friends
“らしい “はだれかからそれをきいた場合などにつかいます
For example
あの子日本人らしい 友達からきいた
Maybe she is Japanese I heard from my friends
“っぽい”は”みたい”と一緒で見た目の感想だった場合、だれかからきいた場合などあります
for example
あの子日本人ぽい
She looks like Japanese
あの子日本人っぽい 友達からきいた
Maybe she is Japanese I heard from my friends
Read more comments
- Japanese
“みたい”はだれかからきいた場合と何か見てそれの感想の場合の二つあります
for example
あの子日本人みたい
She looks like Japanese
あの子日本人みたいだよ 友達からきいた
Maybe she is Japanese I heard from my friends
“らしい “はだれかからそれをきいた場合などにつかいます
For example
あの子日本人らしい 友達からきいた
Maybe she is Japanese I heard from my friends
“っぽい”は”みたい”と一緒で見た目の感想だった場合、だれかからきいた場合などあります
for example
あの子日本人ぽい
She looks like Japanese
あの子日本人っぽい 友達からきいた
Maybe she is Japanese I heard from my friends
- English (UK)
- Japanese
そうですね
春らしい暖かい日
↑この文ではたぶん外を歩いたりして暖かい温度を感じて春らしいと言ったんだと思います
- English (UK)
@Daichi_Uchiumi そうですか、意味はちょっと同じですね。
Is there a time when to use one over the other? Or could you use either for any situation?
Is there a time when to use one over the other? Or could you use either for any situation?
- Japanese
Sorry my English is pour lol
What do you mean that?
- English (UK)
Haha sorry! I’ll try in Japanese but it’s difficult.
例えば、色々の場合はみたいとらしいとどちらが良いですか
この文章は大丈夫かな
例えば、色々の場合はみたいとらしいとどちらが良いですか
この文章は大丈夫かな
- Japanese
なるほどです！
その状況とかによってだけど大体どれでもおっけーだとおもいます！
Ah maybe it’s depends on situation
But I guess basically that’s ok
- English (UK)
- Japanese
例えば
春らしい暖かい日
春っぽい暖かい日
春みたいな暖かい日
どれもほとんど同じニュアンスです
I guess they’re almost sounds same
- English (UK)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between なんか and みたい and こんなかんじ? ?
answer・なんか 例文1→あなたなんかと一緒に遊びたくないです。 例文2→私のことなんか嫌いなのでしょう？ ・みたい 例文1→私は、あなたみたいになりたい。 例文2→あの雲、犬みたい。 ・こんなかんじ？ A:わたしの父について知っていますか？ B:わからないけど、なんとなく、あなたの父...
-
What is the difference between みたい and らしい and っぽい ?
answerThe meaning is identical while the speaker varies. 今日は午後から雨みたい。（used by 女 and 女っぽい話し方をする男） 今日は午後から雨らしい。（used by 女 and 男） 今日は午後から雨っぽい。（used b...
-
What is the difference between らしい and っぽい ?
answerあの人は男らしい The person is masculine.(means “the person “is a man ) あの人は男っぽい The person has masculine personality.( “the person “ is a woman)
-
What is the difference between みたい and らしい and っぽい ?
answer'みたい'は少しカジュアルな表現で、'っぽい'はかなりカジュアルな表現です。 'みたい'は、"人から聞いたこと" or "状況に基づく自分の予想"を表します。 'らしい'は、"人から聞いたこと"を表します。 'っぽい'は、'みたい'とほぼ同じですが、使うタイミングがかなり...
-
What is the difference between らしい and みたい and のような ?
answer「らしい」は人から聞いたことを誰かに伝える時に使います。 例えば、明日の天気は、晴れるらしいです。 「みたい」は何かに似ている時に使います。 例えば、この雲はわたあめみたいです。 このように使います。
-
What is the difference between みたい and らしい and っぽい ?
answerみたい は、似てるということ。 君は痩せている。木の枝みたい。 らしい と っぽい は同じ意味。 君は10歳なのに、大人らしい。 君は10歳なのに、大人っぽい。 らしい は、文語、口語どちらも使う。っぽい に比べて少し上品。 っぽい は、口語だけ使う。
-
What is the difference between のよう and みたい ?
answerOs dois significados são basicamente iguais. "みたい" é uma língua falada, por isso não é adequada para escrita. "のよう" é uma palavra educada...
-
What is the difference between みたい and らしい and っぽい ?
answer〜みたい / ～のような） ▶～みたいな como 父親みたいな人 persona que es como un padre para ALGUIEN 嘘(うそ)みたいな話だが本当(ほんとう)だ Aunque parezca mentira, es verdad. ▶～みたい...
Similar questions
- What is the difference between ~みたい and ~らしい ?
- What is the difference between みたい and ような and らしい and っぽい ?
- What is the difference between ～みたい and ～らしい ?
Recommended Questions
- What is the difference between ばあちゃん and 祖母 ?
- What is the difference between お邪魔します and お邪魔しました and ごめんください ?
- What is the difference between 火蓋を切る and 口火を切る ?
- What is the difference between 幼女 and 少女 ?
- What is the difference between 教えていただけませんか。 and 教えてくださいませんか。 ?
Topic Questions
- What is the difference between It's very hot in July and July is very hot ?
- What is the difference between challenge yourself and challenge your mind and give it a try ?
- What is the difference between his some topics and some of his topics ?
- What is the difference between I love it and I'm lovin' it (Mcdonald's) ?
- What is the difference between walk to some place and walk over to some place ?
Newest Questions
- What is the difference between it should have done and it should have been done ?
- What is the difference between go well and work well and work out ?
- What is the difference between I don't want him destroyed and I don't want him to be destroyed ?
- What is the difference between It's very hot in July and July is very hot ?
- What is the difference between Many people demanded that something should be done about the probl...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
