質問
最終更新日：
kdh3710
2019年12月31日

  • 韓国語
  • エスペラント語
  • 日本語
終了した質問
日本語 に関する質問

「食う」の命令形は「食らえ」ですよね？

最後の文字が「え段」で終わると命令になるのは知っていますが、なぜ「ら」が追加(?)したのか分かりません。

例外なんですか？ 例外じゃなければどうしてこう変換するのか知りたいです！

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
退会したユーザー
2019年12月31日

喰う＝喰え
食らう＝食らえ

MOKOKURU
2019年12月31日

  • 日本語

아마 食う와 食らう가 혼돈이 된 걸로 봅니다.

우선 [食う] 의 명령형은 [食え]입니다.
다음으로 [食らう] 의 명령형은 [食らえ] 가 됩니다.

참고로 食う、食らう 둘 다 食べる(먹는다)라는 뜻인데 말의 뉘앙스가 틀리며 [食う]는 食べる보다 좀 더 난폭한 말투가 되고 주로 남성이 동갑내기이하의 상대에 대해서 쓰는 경우가 많아요.
그리고 [食らう]는 [食う]보다 더 그 난폭한 뜻이 강조되고 먹다는 뜻 외에도 一発くらう처럼 한대 맞다는 표현으로도 쓰입니다!!

0 likes
kdh3710
2020年1月1日

  • 韓国語
食え 라는 단어가 존재하는 군요!
감사합니다! 완전히 이해 되었어요 > <
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
「食う」の命令形は「食らえ」ですよね？ 最後の文字が「え段」で終わると命令になるのは知っていますが、なぜ「ら」が追加(?)したのか分かりません。 例外なんですか？ 例外じゃなければどうしてこう変換するのか知りたいです！
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. く
  3. くう
  4. 食う
  5. 「食う」の命令形は「食らえ」ですよね？ 最後...