Question
Updated on
13 Jan 2020
- English (US)
-
Korean
Question about Korean
could you change the “해요” in this sentence to “하는 것 같아요”
“제가 거의 대부분 알아들을 수 있는데 말은 잘 못 해요” —> “제가 거의 대부분 알아들을 수 있는데 말은 잘 못 하는 것 같아요”
is this natural?
could you change the “해요” in this sentence to “하는 것 같아요”
“제가 거의 대부분 알아들을 수 있는데 말은 잘 못 해요” —> “제가 거의 대부분 알아들을 수 있는데 말은 잘 못 하는 것 같아요”
is this natural?
“제가 거의 대부분 알아들을 수 있는데 말은 잘 못 해요” —> “제가 거의 대부분 알아들을 수 있는데 말은 잘 못 하는 것 같아요”
is this natural?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
- English (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
질문1
옆에는 이렇게 있어갖고 그래갖고 아 되게 좋다
생각을 했거든요 라고 했나요 ?라고 했나요 ?
질문2
말씀하시는 분이 "그래갖고 "를 많이 쓰시는데요 그래갖고는 그래가...
answer1. 맞아요~ 2. 조금만 찾아볼게요
-
are any of these sentences correct? (please feel free to give me more sentences that share the sa...
answer제가 거의 대부분 알아 들을 수는 있는데 말은 잘 못 해요/ this sentence sounds natural but you can also say 듣기는 되는데 말하기가 안돼요
-
작문할 때는
' 갖게 되다' ~'해 갖고 '처럼 '갖다 '는 쓰지 않는 게 좋아요 ? '가지게 되다 ' '~해 가지고' 가 좋아요 ? 부탁드립니다
answer작문을 하는 거라면 '가지게 되다', '~해 가지고'가 더 좋을 거 같아요.
-
Is there a more formal way to say this?
“난 네가 못 할 줄 알았어.” “I didn’t think you’d be able to do it...
answer"전 못 할 줄 알았어요" , not '겠'. -어 is used when you say to friend or brother or sisster. 겠 is future marker (like someone will ~)
-
이거 집에 많이요
I know that sentence is probably a little unnatural, but if I said that, would you u...
answer저희 집에 이거 많아요.
-
｢~때문에｣｢~기 때문에｣의 쓰는 방법을 공부하고 있어요.
｢매일 일이 있기 때문에 바쁩니다.｣
｢사람이 많이 있기 때문에 목소리가 시끄럽습니다.｣
｢지난주에는 하는 것이 ...
answer｢지난주에는 하는 것이 많기 때문에 힘들었습니다.｣ → 지난주에는 하는 것이 많았기 때문에 힘들었습니다. 過去形 ｢어제는 자전걸이 없었기 때문에 약속 시간에 늦었습니다.｣ → 어제는 자전거가 없었기 때문에 약속 시간에 늦었습니다. 사람이 자전거가 바람...
-
이것은 말할 수 있어요. 아닌가요?
할 수 있는 한 건 = the one thing I can do...
아니면, 어떻게 말해요?
"할 수 있는 거만"은 맞은가요?
"...
answerKoreans tend to say "nothing else but this" 이것밖에 할 수 없어요. => I can't do anything else but this. = This is the only thing I can do.
-
Are these sentences natural? Which particle is best to use with 사람 or can I use 이 and 은 interchan...
answer'이', '은' 둘 다 쓸 수 있지만 어감이 약간 다르게 느껴지네요. 재미있고, 사람이 많이 있어요. (사람이 많은 것이 좋다) 재미있지만, 사람은 많이 있어요. (사람이 많은 것은 싫다) 재미없지만, 사람은 많이 있어요. (사람이 많은 것은 ...
-
I learnt the grammar "았/었으면 좋겠다" that means "it would be good if... "I hope that..." but I've ...
answerThe two mean the same, but the former is becoming out-of-fashion.
Recommended Questions
- 1〜15まで、韓国語にしていただけませんでしょうか。お手数ですが、宜しくお願いします。 ↓ここから 1.ジェリーがトムの餌を食べてしまった 2.ジェリーを誘引するideaが浮かばない 3.ジ...
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- 이하문장을 첨삭해 주시갰습니까 ? 그때까지 한국은 이웃 나라임에도 불구하고 잘 모르는 나라 였어요. 하지만 점점 한국 문화나 한국말 그리고 한국 사람 자체에 관심을...
- How do I add music to my kakaotalk profile?
Topic Questions
- ■DIARY15 Does this sound natural? ＊＊ I tried playing trampoline!!!! yeaaaaah!!!!!! I wanted to...
- I'd like to know the difference below. ①This makes me exciting. ②This makes me excited. Is ① a...
- There were two Italian coming to our restaurant. I wonder the best way to start a small talk to a...
- The community receptions introducing Chip In that Lee, Gabby and I had a hand in *whipped up lots...
- I was watching a YouTube video the other day, and in this video, two men were talking about datin...
Newest Questions
- Hi! I would like to know what it means when you put “do” before a verb. For example, I know... -...
- Does this sound natural? Some musicians hate following suit because they think trying to copy an...
- Does this sound natural? I managed to persuade him to tell me the truth about the car accident w...
- Hi guys , pls see sentences below. Do they mean the same? Are they correct to say? Please let me ...
- what is the name of that place where people work making flyers, banners and stickers? I'm not sur...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
