How do you say this in German? Now that I ___ (past tense, realizing something)

Answers

SimBro

13 Jan 2020

Featured answer

German

„Da ich jetzt realisiert hatte, dass dort ein Schild war.“
-> Now that I realized, that there was a sign.
or
„Da ich nun realisiert hatte, dass es schon spät ist, bin ich nach Hause gegangen.“
-> Now that I realized, that it‘s already that late, I went home.

Highly-rated answerer

Share this question

Copy URL

SimBro

13 Jan 2020

German

„Da ich jetzt realisiert hatte, dass dort ein Schild war.“
-> Now that I realized, that there was a sign.
or
„Da ich nun realisiert hatte, dass es schon spät ist, bin ich nach Hause gegangen.“
-> Now that I realized, that it‘s already that late, I went home.

Highly-rated answerer

ellie35

13 Jan 2020

English (US)

Danke schön :) Kann man dann auch sagen "Da ich nun nach Hause gekommen bin, habe ich realisiert, dass ich meinen Laptop bei der Arbeit gelassen habe"?

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.

Share this question

Copy URL

How do you say this in German? Now that I ___ (past tense, realizing something)

How do you say this in German? Now that I ___ (past tense, realizing something) See a translation

„Da ich jetzt realisiert hatte, dass dort ein Schild war.“-> Now that I realized, that there was a sign.or„Da ich nun realisiert hatte, dass es schon spät ist, bin ich nach Hause gegangen.“-> Now that I realized, that it‘s already that late, I went home.

„Da ich jetzt realisiert hatte, dass dort ein Schild war.“-> Now that I realized, that there was a sign.or„Da ich nun realisiert hatte, dass es schon spät ist, bin ich nach Hause gegangen.“-> Now that I realized, that it‘s already that late, I went home.

How do you say this in German? Now that I ___ (past tense, realizing something)

„Da ich jetzt realisiert hatte, dass dort ein Schild war.“
-> Now that I realized, that there was a sign.
or
„Da ich nun realisiert hatte, dass es schon spät ist, bin ich nach Hause gegangen.“
-> Now that I realized, that it‘s already that late, I went home.

„Da ich jetzt realisiert hatte, dass dort ein Schild war.“
-> Now that I realized, that there was a sign.
or
„Da ich nun realisiert hatte, dass es schon spät ist, bin ich nach Hause gegangen.“
-> Now that I realized, that it‘s already that late, I went home.