Question
Updated on
29 Jan 2020
- Spanish (Spain)
- Catalan
-
English (US)
-
French (France)
-
German
Question about Italian
What is the difference between ho vissuto and sono vissuto ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between ho vissuto and sono vissuto ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Italian Near fluent
- Romanian Near fluent
Quando si usa l'ausiliare ESSERE, il participio passato deve avere lo stesso numero e lo stesso genere del soggetto.
Esempio: I miei nonni sono vissuti a Cuba. / I miei nonni hanno vissuto a Cuba.
La variante con l'ausiliare AVERE è più usata in italiano.
- Italian
L’ausiliare “essere” si usa per formare i tempi composti della maggior parte dei “verbi intransitivi”.
Esempi
Sono andato/a al mare.
Sono venuti a trovarci.
L’ausiliare “avere” si usa per formare i tempi composti di tutti i verbi transitivi.
Esempi
Ho mangiato un gelato
(Il gelato è stato mangiato da me)
Hanno comprato una macchina.
(La macchina è stata comprata da loro)
Il verbo “vivere” se usato come intransitivo richiede l’ausiliare “essere”.
Esempio
Sono vissuto a casa dei nonni.
Nell’italiano moderno però si usa molto spesso anche l’ausiliare “avere”.
Ho vissuto a casa dei nonni.
Se usato come transitivo richiede sempre l’ausiliare “avere”
Esempio
Ho vissuto una vita intensa.
(Una vita intensa è stata vissuta da me)
La differenza tra dire “sono vissuto” e “ho vissuto” potrebbe essere spiegata in questo modo:
Si usa “essere” quando si vuole mettere in evidenza il risultato dell’azione del verbo:
- sono vissuto per due anni all’estero, nonostante non avessi un lavoro.
Si usa “avere” per mettere in risalto l’azione del verbo nel suo svolgersi:
- ho vissuto all’estero due anni prima di trovare un lavoro.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between ho passato and ho trascorso ?
answerIn general they have the same meaning (related to time :trascorrere/ passare le vacanze). Anyway 'passare' is used in cases where 'trascorrer...
-
What is the difference between vivo and sto vivendo ?
answer"Sto vivendo" sottointende un cambiamento rispetto a un periodo precedente. "Vivo" è un abitudine. Di solito per dire il luogo in cui si abit...
-
What is the difference between ero and sono stato and stavo ?
answerero è l'imperfetto e indica un'azione avvenuta in un passato recente: due ore fa ero assetato e ho bevuto. E' spesso seguito da un aggettivo ...
-
What is the difference between sono stati and erano ?
answerSono stati = han estado / fueron Erano = eran
-
What is the difference between ero and sono stato/sono stata ?
answerPassato prossimo: io sono stato tu sei stato egli è stato noi siamo stati voi siete stati essi sono stati Trapassato prossimo: io ero stato ...
-
What is the difference between abitavo and ho vissuto ?
answerFor starters, they are two different verbs: "abitare" and "vivere". "Abitare" means to live (to dwell, to inhabit); "Vivere" means to live (...
-
What is the difference between Ho vissuto and Sono vissuto / vissuta ?
answerHo vissuto due anni in Canada. Ich habe zwei Jahren in Kanada gelebt. Sono vissuto all'epoca di Cristo. Ich habe an der Zeit Cristi gelebt. ...
-
What is the difference between ha vissuto and è vissuto ?
answer@LisaStefanie “ha vissuto” is wrong. “Vivere” is an intransitive verb, so this implies that you cannot use the verb “avere” next to it in the...
Recommended Questions
- What is the difference between Buona Sera and Buona Serata ?
- What is the difference between amore and amor ?
- What is the difference between nel and nello ?
- What is the difference between Scusa! and Scusi! ?
- What is the difference between potremo farlo and potremmo farlo ?
Topic Questions
- What is the difference between i can and i am can ?
- What is the difference between at noon and by noon ?
- What is the difference between favotite and favorite ?
- What is the difference between pathologist and medical examiner ?
- What is the difference between Believe and Guess and Suppose and Seems ?
Newest Questions
- What is the difference between a and the ?
- What is the difference between dear and dear ?
- What is the difference between quote and quotation ?
- What is the difference between small and little ?
- What is the difference between eager and keen ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
