Question
Updated on
4 Feb 2020
- Polish
-
English (UK)
-
English (US)
-
Japanese
Question about Russian
Can somebody check if there are any mistakes? Thanks in advance.
Мой день.
Я встаю в десять часов утра. Первое, что я делаю это одеваюсь. Потом я завтракаю и чищу зубы. Выходю из дома в десять часов сорок минут и еду на автобусе и на трамвае в школу. Начинаю уроки в двенадцать часов дня. У меня есть английский язык, математика и два уроки русского языка. Я заканчиваю уроки в три часы двадцать минут. Я дома в четыре часа двадцать минут. Я обедаю и отдыхаю. Потом я учусь. В восемь часов вечера я завтракаю. Иногда я также смотрю фильмы или играю в игры. Я умываюсь в десять часов вечера. Потом я иду спать.
Can somebody check if there are any mistakes? Thanks in advance.
Мой день.
Я встаю в десять часов утра. Первое, что я делаю это одеваюсь. Потом я завтракаю и чищу зубы. Выходю из дома в десять часов сорок минут и еду на автобусе и на трамвае в школу. Начинаю уроки в двенадцать часов дня. У меня есть английский язык, математика и два уроки русского языка. Я заканчиваю уроки в три часы двадцать минут. Я дома в четыре часа двадцать минут. Я обедаю и отдыхаю. Потом я учусь. В восемь часов вечера я завтракаю. Иногда я также смотрю фильмы или играю в игры. Я умываюсь в десять часов вечера. Потом я иду спать.
Мой день.
Я встаю в десять часов утра. Первое, что я делаю это одеваюсь. Потом я завтракаю и чищу зубы. Выходю из дома в десять часов сорок минут и еду на автобусе и на трамвае в школу. Начинаю уроки в двенадцать часов дня. У меня есть английский язык, математика и два уроки русского языка. Я заканчиваю уроки в три часы двадцать минут. Я дома в четыре часа двадцать минут. Я обедаю и отдыхаю. Потом я учусь. В восемь часов вечера я завтракаю. Иногда я также смотрю фильмы или играю в игры. Я умываюсь в десять часов вечера. Потом я иду спать.
Answers
Read more comments
Deleted user
Выходю из дома - Выхожу из дома ;
Начинаю уроки- начинаются уроки;
два уроки - два урока;
в три часы двадцать минут- в три часа двадцать минут;
В восемь часов вечера я завтракаю -В восемь часов вечера я ужинаю. (вечером ужинают, а утром завтракают).
Was this answer helpful?
- Russian
Мой день.
Я встаю в десять часов утра. Первое, что я делаю это одеваюсь. Потом я завтракаю и чищу зубы. Выхожу из дома в десять часов сорок минут и еду на автобусе,потом на трамвае в школу. Начинаю уроки в двенадцать часов дня. Это английский язык, математика и два урока русского языка. Я заканчиваю уроки в три часа двадцать минут. Я дома в четыре часа двадцать минут. Я обедаю и отдыхаю. Потом я учусь. В восемь часов вечера я завтракаю. Иногда я также смотрю фильмы или играю в игры. Я умываюсь в десять часов вечера. Потом я иду спать.
1
disagree
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Deleted user
@Ygorka завтракать в восемь часов вечера не получится :) можно только поужинать.
Was this answer helpful?
- Russian
Мой день.
Я встаю в десять часов утра. СНАЧАЛА я одеваюсь. Потом завтракаю и чищу зубы. ВыхоЖУ из дома в десять часов сорок минут и еду В ШКОЛУ на автобусе и трамвае. Уроки начинаются в двенадцать часов дня. У меня английский язык, математика и два урокА русского языка. Я заканчиваю УЧИТЬСЯ (ИЛИ: Уроки заканчиваются) в три часА двадцать минут. Я ВОЗВРАЩАЮСЬ ДОМОЙ в четыре часа двадцать минут, обедаю и отдыхаю. Потом я ДЕЛАЮ ДОМАШНЮЮ РАБОТУ. В восемь часов вечера я УЖИНАЮ. Иногда смотрю фильмы или играю в игры. Я умываюсь в десять часов вечера. Потом иду спать.
Очень хорошо! Но есть некоторые замечания. В русском мы не используем "Я" так часто. У нас даже говорят - "Не я-кай, я - последняя буква алфавита). Поэтому предложения часто строятся в безличной форме. Я просыпаюсь тогда-то. Потом умываюсь, завтракаю..До места работы чаще всего добираюсь общественным транспортом. и т.д.
У меня есть английский язык, математика и два уроки русского языка. Это предложение граматически почти правильно - надо убрать ЕСТЬ (оно обычно подразумевается, но не пишется и не говорится). Но это предложение звучит не по-русски, нужно как-то дополнить. Можно сказать: Обычно у меня английский язык, математика и два урока русского (языка). Или по вторникам у меня... Или: в моем расписании...
Также, когда мы называем язык, как школьный предмет, мы слово "Язык" пропускаем, в разговорной речи будет так: Сегодня у меня два русских, математика и английский.
Также в разговорной речи, когда говорим о времени "часы" и "минуты" пропускаем. Например: Начало занятий - в восемь-ноль-ноль. Уроки заканчиваются в двенадцать-тридцать.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- Short vs long adverbials? I didn't know short adverbials existed and I can't find any information...
- Можно попросить примеры изявительное предложение с тоном разрешением? образцы: Подъе́хал? Сам...
- — Ладно, — сказал он, — поедешь на этом. Колеса есть, подушки есть — чего тебе еще надо? [Е. Чепо...
- Можно ли образовать от глагола "Брести" слово "бредусь", например в предложении — "Зачем бредусь ...
- "Когда вы имеете свою машину, у вас все равно есть расходы, потому что нужно заправлять её хотя б...
Topic Questions
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
- Does this sound natural? "People tend to get quite flustered when they stumble over their words o...
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
- 📍Does this sound natural? "Lately, he's been looking rough and tired because his sleep schedule g...
- Could I ask what’s the difference between A and B? A) X negated the magic! B) X nullified the m...
Newest Questions
- Do these convey pretty much the same meaning? Things aren't going my way. /Some things are out of...
- Is “hands down” a synonym for “definitely” or “absolutely”?
- Changing the beginning date of the Fellowship to be 1/6/2024 instead of 1 /5/2024. Does thi...
- Do these sound natural? Let's set it in the fridge. Let's place it in the fridge. Let us let it s...
- "She could deny her son nothing." Does this mean "She gave her son anything."??😊😂 If not, cou...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.