Question
10 Feb 2020
- Japanese
-
English (US)
-
Italian
-
Spanish (Spain)
Closed question
Question about Italian
How do you say this in Italian? Don't judge the book by its cover(人を見た目でジャッジ、判断しないで)
How do you say this in Italian? Don't judge the book by its cover(人を見た目でジャッジ、判断しないで)
Answers
10 Feb 2020
Featured answer
- Italian
Non giudicare un libro dalla copertina
Or
Un libro non si giudica dalla copertina
人に対するなら、以下のようにアレンジできると思います。
Non giudicare le persone dalle apparenze
or
Una persona non si giudica per come appare
Highly-rated answerer
Read more comments
- Italian
Non giudicare un libro dalla copertina
Or
Un libro non si giudica dalla copertina
人に対するなら、以下のようにアレンジできると思います。
Non giudicare le persone dalle apparenze
or
Una persona non si giudica per come appare
Highly-rated answerer
- Japanese
@kyser308 ありがとうございます
Giudicare 初めて聞きました!
Giudicare 初めて聞きました!
- Italian
@ma-me よかったです! ^_^
Giudicare は「判断する・ジャッジする」に該当しますね
Highly-rated answerer

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- How do you say this in Italian? I know I didn't hide it completely from everyone
- How do you say this in Italian? Julgar as pessoas pela aparência é fútil.
- How do you say this in Italian? jamas permitas que gente desconocida sepa lo que piensas
- How do you say this in Italian? Man weiß nicht wo das Buch veröffentlicht worden ist
- How do you say this in Italian? I didn’t learn shit if I’m going to be honest
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? お腹が空いた。
- How do you say this in English (US)? Sounds the climate is similar to Tokyo in Virginia. So is it...
- How do you say this in English (US)? 油少な目
- How do you say this in English (US)? (Does it sound natural?) Due to Covid19, I haven’t attended ...
- How do you say this in English (US)? ・おんぶして! ・お姫様抱っこして!
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 切った断面が平らでなくて、その後平でないもの同士を組み合わせると、当然できた製品は歪んで見える。 また溶接した部分も塊が...
- How do you say this in English (US)? それについて気にしていないだけだ
- How do you say this in English (US)? 私は経理の仕事をしています。 or 私は経理課で働いています。
- How do you say this in English (US)? ここはNew York ですか?
- How do you say this in English (US)? おつかれ
Recommended Questions
- How do you say this in Italian? 'I hope this email finds you well'
- How do you say this in Italian? My italian is not good
- How do you say this in Italian? please find attached file in this email
- How do you say this in Italian? what is your dogs name
- How do you say this in Italian? Se dice: Non so se sia corretto/Non so se è corretto
Previous question/ Next question