「見つける」「見つかる」の活用の意味について、
見つけない。って使うチャンスが少ないですね?

「見つけないとだめですよ。」ってぐらいの場面でしか、使うチャンスがほとんどないですね?

「見つけなかった。」の意味は、「見つからなかった」の意味とは、違いますよね。

これもほとんど使う場面がないんですね?

「見つけていない。」って、「見つかっていない」とか「見つけられていない。」の意味ととても近いですよね?

質問を翻訳

@kouraiboy

‎「見つける」「見つかる」の活用の意味について、
見つけない。って使うチャンスが少ないですね?
↓
確かにそうですね。

「見つけないとだめですよ。」ってぐらいの場面でしか、使うチャンスがほとんどないですね?
↓
•宝を見つけないとだめですよ。
•私を見つけないで。
•間違いを見つけないでいいよ。
ぐらいかな。

「見つけなかった。」の意味は、「見つからなかった」の意味とは、違いますよね。
↓
はい、違いますね。
「見つけなかった」は、見つけない意思。
または状況の説明時(eg:彼は宝を見つけなかった)。
「見つからなかった」は、本当は見つけたかった意思。

これもほとんど使う場面がないんですね?
↓
そういう事になります。


「見つけていない。」って、「見つかっていない」とか「見つけられていない。」の意味ととても近いですよね?
↓
そうです。
•将来の夢はまだ見つけていない。
•将来の夢はまだ見つかっていない。
•将来の夢はまだみつけられていない。
全部、本当に自然な日本語です。

以上、私の考えです。