Question
Updated on
15 Feb 2020
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Japanese
-
English (US)
Question about Japanese
What does 作業班 mean?
What does 作業班 mean?
どんなことをする組織ですか。
Answers
Read more comments
- Japanese
何かの作業をする時、’実際にその作業をする’ ために組織された人の集まりを指します。
Group 1 : 一班、グループワン
Highly-rated answerer
- Traditional Chinese (Taiwan)
つまり、作業班があったとしたら、ほかに企画班とか直接に作業をせず、間接に手伝うグループがあると分かりますか・
- Japanese
@greysesame そうですね。そういう場合もあると思います。
他には実働部隊という言い方もあります。実際に動く人達の集まり。
例文:あなたはいいわよね。机に座って(実際は椅子に座っていますが、慣用的にこう言います)指示を出すだけなんだから。実働部隊はそんなにのんびりしてられないの。
Highly-rated answerer
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Japanese
@greysesame 日本語の場合、そういう風にいうことが多いという一例です。
そうですね、代名詞的な使い方です。
学校でクラスの生徒を数人のかたまりに分けた時に、そのグループを一班、二班と呼ぶことが多いんです。
Highly-rated answerer

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 工作 mean?
answer日本語の工作は、to do handicraftsの意味で使われることが、最も多いと思います。たまに、manufactureや、engineeringの意味でも使われます。また、pave the wayや、maneuvering [pulling the wires] behind...
-
What is the difference between 力仕事 and 労働 ?
answer力仕事 heavy manual labor 労働 work
-
What does 作業 mean?
answerwork
-
What does 取材班 mean?
answertelevision crew
-
What does 働動 mean?
answer働動ということばは無いです
-
What is the difference between 力仕事 and 体力勝負 ?
answer「力仕事」は、文字通り、ものを持ち上げたり運んだりして力を使う仕事のことです。単純な事務作業などに対して、比喩的に使うこともあります。 「体力勝負」は、体力が続くかどうかによって成否が決まることを言います。力を使う仕事、単純作業を表すわけではなく、研究など頭を使う仕事でも使うことが...
-
What does 作業 mean?
answer手洗いやトイレ、家事のような日常活動や 趣味や遊び、仕事も 人が生きていく上での行為です
-
What does ノマド仕事 mean?
answerUsing a smartphone or PC to work in a coffee shop, not just in the office. “ノマド(nomado)” comes from the English “Nomad”. The meaning of “仕事(s...
-
What does 仕事面 mean?
answer仕事の面、仕事という面 という意味だと思います。
-
What does 仕事ブランク mean?
answerその仕事をしていないまとまった期間
Similar questions
- 作業日の後で、私は日本語を練習することと好きな音楽を聞くために、常に時間を貯めります。週末には、私は友達と水泳に行って、釣りに行きます。 Does this sound natural?
- What is the difference between 作業するにはもっと広いスペースが必要だ。 and 作業するにもっと広いスペースが必要だ。 ?
- ( 作業に行きます ) Does this sound natural?
Recommended Questions
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does Shinjitsu mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto S...
- What does Kiri wa dokodesu ka mean?
Topic Questions
- What does Check the box mean?
- What does She claimed that she "snapped" after suffering years of physical abuse from him. mean?
- What does Snow got some crunch to it. このto it mean?
- What does I’m down mean?
- What does can’t even X in Ohio mean?
Newest Questions
- What does Baller mean?
- What does Bread winner mean?
- What does War crime mean?
- What does rubble mean?
- What does Can you make a recommendation ? mean?
Previous question/ Next question