Question
Updated on
9 Jan 2017
- English (US)
-
Spanish (Mexico)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
Question about Spanish (Mexico)
What is the difference between "Ya no lo tengo, aunque" and "No lo tengo más, aunque" ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between "Ya no lo tengo, aunque" and "No lo tengo más, aunque" ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Spain)
The meaning is the same but in the first sentence you say directly that you dont have it now, and in the second that the objet that you dont have you will never have it again.
- Spanish (Mexico)
@EJD 'now, I don't have it; although" ya (implica el ahora) no lo Tengo, aunque. "I don't have it anymore, although" no lo Tengo más, aunque
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between "aún no" and "todavía no" ?
answersignifican lo mismo(son sinónimos) significa una persona o algo no esta listo. ejemplos : "la comida aun no está lista" "la comida todavía n...
-
What does "Así que pues" mean?
answerEs una conjunción que tiene valor causal, y señala motivo o razón. Por ejemplo: Hoy iré al cumpleaños de mi prima así que pues lo de ir al c...
-
What is the difference between "Ore para mí" and "Ore por mí" ?
answerNo existe diferencia alguna, el mensaje es el mismo.
-
What does "pues así no más" mean?
answerits basically saying, "dont do it like that anymore"
-
What is the difference between "pero", "sino", and "sino que" ?
answerconversacion -Ve y haz el proyecto. pero no quiero - que lo hagas y punto. y sino que? - sino lo haces estarás castigado por una semana
-
What does "sin más ni más" mean?
answerSin más ni más: Significa sin justificación, sin motivo ni razón. Ejemplo: Estábamos hablando y, sin más ni más, se fue. Hay otra expresión ...
-
What is the difference between
" sin embargo "
and " a pesar de "
and " aunque " ...
answerMhmm, a bit hard to answer, I will try my best. Ok so first one, "sin embargo" sounds a lot like written language, like a narration, and is ...
-
What is the difference between "no sé nada" and "sé nada" and Do both mean same i.e., "I know not...
answer❌ Sé nada. ✅ Nada sé. ✅ No sé nada. They mean the same (I know nothing / I don't know anything,) but «No sé nada» is the most common way to ...
-
What is the difference between "creo que sí" and "pienso que sí" ?
answerWhen you use "creo" your opinion it's not to strong to be sure that what I say it it's 100% correct. The "pienso que si", means that you by y...
Recommended Questions
- What is the difference between te amo and te adoro and te quiero ?
- What is the difference between pelo lacio and pelo liso ?
- What is the difference between podía and podría ?
- What is the difference between fresa and frutilla ?
- What is the difference between te gusto？ and te gusta？ ?
Topic Questions
- What is the difference between glossary store and supermarket ?
- What is the difference between Come to think of it and Now that you mention it ?
- What is the difference between aisle and hallway ?
- What is the difference between I wake up at nine a.m. and I get up at nine a.m. ?
- What is the difference between slumber and sleep and nap ?
Newest Questions
- What is the difference between What do you recommend? and What do you suggest? ?
- What is the difference between cologne and perfume ?
- What is the difference between We had been driving around for almost an hour when we finally foun...
- What is the difference between pop up and pop out ?
- What is the difference between realize and notice ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
