Question
Updated on
5 Mar 2020
- Japanese Near fluent
-
Japanese
Question about Japanese
「あげますもらいますくれます」を勉強しました。「くれます」と「私に」はセット、と習いました。
「アプリの使い方を教えてもらえませんか？」これは、「アプリの使い方を「私に！」教えてもらえませんか」という意味ですよね。どうして「私に」なのに「くれませんか」を使いませんか。変です。
「あげますもらいますくれます」を勉強しました。「くれます」と「私に」はセット、と習いました。
「アプリの使い方を教えてもらえませんか？」これは、「アプリの使い方を「私に！」教えてもらえませんか」という意味ですよね。どうして「私に」なのに「くれませんか」を使いませんか。変です。
「アプリの使い方を教えてもらえませんか？」これは、「アプリの使い方を「私に！」教えてもらえませんか」という意味ですよね。どうして「私に」なのに「くれませんか」を使いませんか。変です。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
「アプリの使い方を教えてくれませんか？」でも通じます。問題ないです。
ただし、「もらえませんか」の方が丁寧な依頼になります。
0
likes
1
disagree
Highly-rated answerer
- Japanese
行為の授受
「私は＋○○さんに＋○○を＋あげます」
「○○さんは＋私に＋○○を＋くれます」★
「私は＋○○さんに＋○○を＋もらいます」
「――てくれる」……○○さんの視点
「――てもらう」……私の視点
「を――ます」「を――ました」と、「て――ませんか」は、違うからです。
お願い・依頼
普通
⬆
「私に――てくれませんか」★使えます
「私に――てもらえませんか」
「私に――てくださいませんか」
「私に――ていただけませんか」
⬇
丁寧
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
今日は「つもり」の使い方を習いましたが、ちょっと迷っているところがあります。
先生に、「私は海外へ旅行するつもりです」のように、第一人称しか使えないと言われましたが、「彼は日本語を勉強するつもり...
answerhttps://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/teach/tsushin/grammar/201212.html このページの”３）「～（る）つもりだ」の主語は誰？”が参考になるでしょう。 第3者の意思を表すことも出来ますが、本人以外には意思・...
-
「そうでもないけど」の使い方を教えてください！
例文でもいいです。お願いします。
answerいきなり頼まれて間に合わなくてしんどい→前もって言ってくれたらしんどくない 前もって言ってくれたらそうでもない ＝前もって言ってくれたらしんどくない
-
言葉とフレーズが「僕」や「ぜ」や「だろう」とか使ったら、変ですか?使いたいです。誤りを直せ、ください。
If I use words and phrases like 「僕」，「ぜ」，and ...
answera little wierd. but i have seen some girls use them i don't think most girls are likely to use it
-
「もらう」についての問題です。どうして「彼が私に物をもらう」っていう表現は間違っていますか？「もらう」を使うとき、「私」が物の出ところはダメですか？もし「私が彼に物を与える」の意味を表したいとき...
answer@_narcomn 彼は私から〇〇をもらう。 not bad.sometimes it can be used. but now the subject is 「私は」。
-
「if i go to 〇〇, should/shall i try to use it...?」は日本語で「〇〇へ行ったら、使ってみましょうかな」ですか？
「should/shall」を翻訳...
answerTryの意味を強調したい場合は、 ○○に行ったら、試しに‥を使ってみようとおもいますが、どうですか？ が聞き慣れた表現です。 試しに‥を使った方がいいですか？ は、あまり使わない表現です。理由は試しにと、いいですか？を同時に使うことが少ないからだと思います。
-
What does 『ぜひ私に行かせてもらえないでしょうか。』なぜ「私に」を使うのですか。普通なら、「私を」を使っていいのではないでしょうか。 mean?
answer「私を」でも不自然ということはありませんが、「私に」を使用する方がより自然です。 理由は、日本人でもすぐに答えることは難しいです。
-
When using「もらい」in a sentence, how do I know when to use に and when to use から?
For example, why i...
answerもらう You are bestowed sometihg from someone. to describe from whom, you can say someone "から". 「私は母からプレゼントをもらいました。」 「私は彼女から手紙をもらいました」 T...
-
『ぜひ私に行かせてもらえないでしょうか。』なぜ「私に」を使うのですか。普通なら、「私を」を使っていいのではないでしょうか。
answerAに（Bを）Vさせる 例 生徒に問題を解かせる その文では「行く」は自動詞なので、（Bを）が無く、AにVさせる だけの形になります。
-
朝は友達と話しました。私はかれがわか先生を呼びます。ねむかったから、「おやすみなさい、わか先生。私にたくさんことを教えた💙ありがとう！」と言いました。
そのあと、私の文法と手伝いました。「私に...
answer「たくさん」= many 「いろんな」≈ various kinds of So if かれ teaches you many things, and those things have full of variety, you say 「かれが私にたくさんいろんなことを教えてくれ...
-
どうして日本語では、ほかの人に手伝ってほしい時、「〜てくれませんか」はいいですが、「てもらいませんか」はだめなんですか。「てもらえませんか」を使わないといけないんですか。
answer彼に手伝ってもらいました。 この仕事手伝ってもらえませんか。
Similar questions
- あげぽよってどういう意味でしょうか？
- What is the difference between あげました and もらいました and Sample of sentence - 中川「山田さんのそのカメラいいですね。どこでかい...
- What is the difference between あげます and くれます ?
Recommended Questions
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- (日記を訂正してもらいたいんですが…) 最近、○○が私にめっちゃ優しく接してくれて、なんか嬉しい。○○の嫌なところも沢山あるけど、一緒にいればいるほど、だんだん好きになっていくような気がする。...
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Topic Questions
- When people say “thank you so much !” What should I reply?
- it appears in a comic book I read. " so what's up with you getting all freaked out like that? " ...
- Is this correct and natural? The weather forecast predicts that the biggest blizzard on record i...
- Is this natural? -I start my day by checking my inbox to see if I have any emails.
- Es correcto? I got home and the feeling fades away
Newest Questions
- How would a native speaker say this? Maybe that used to be a hotel, I guess.
- One survey of online shoppers found that dot-com ads fall flat *with about 25% of consumers. Is ...
- Is this correct and natural? I don't like to be stuck like glue by you.
- How do you typically use/say "This is life"? ● I thought it's used to express some sort of comfo...
- How do you pronounce “Leonardo”? 1. lee-oh-nahr-doh 2. lee-uh-nahr-doh
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
