Question
Updated on
6 Mar 2020
- Kazakh
- Russian
-
English (UK)
-
Japanese
-
Korean
Question about Japanese
What is the difference between 女の人、女子 and 女性、少女 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 女の人、女子 and 女性、少女 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
6 Mar 2020
Featured answer
- Japanese
女の人・・・主に大人の女性を表すときに使います。
女子・・・主に小学校や中学校、高校に 通うくらいの年齢(6〜18歳ほど)の女性に使います。
女性・・・女を丁寧に表現したもので、公的な文章などでも使われています。主に大人の方に使うことが多いですが、「女性用」など女の方専用の物などを表すときにも使われています。
少女・・・主に小学校高学年〜高校くらいの年齢の女性に使います。
※「女」「男」などの言葉を使っても通じますが、言い方によっては女性又は、男性を卑下するような表現に捉えられ、相手や周りの気分が悪くなる場合もあるので、「女性」や「男性」を使って表現することをお勧めします。
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
女の人・・・主に大人の女性を表すときに使います。
女子・・・主に小学校や中学校、高校に 通うくらいの年齢(6〜18歳ほど)の女性に使います。
女性・・・女を丁寧に表現したもので、公的な文章などでも使われています。主に大人の方に使うことが多いですが、「女性用」など女の方専用の物などを表すときにも使われています。
少女・・・主に小学校高学年〜高校くらいの年齢の女性に使います。
※「女」「男」などの言葉を使っても通じますが、言い方によっては女性又は、男性を卑下するような表現に捉えられ、相手や周りの気分が悪くなる場合もあるので、「女性」や「男性」を使って表現することをお勧めします。
Was this answer helpful?
- Kazakh
- Russian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- What is the difference between 女みたい and 女のよう and 女らしい ?
- What is the difference between 女の人 and 女性 ?
- 「女をこしらえる」はどういう意味ですか? この表現はよく使われますか?
Recommended Questions
- What is the difference between 沖縄は海が綺麗です and 沖縄の海が綺麗です ?
- What is the difference between 当たり前 and 明らか ?
- What is the difference between 今日は何を食べるの and 今日は何を食べますか ?
- What is the difference between 存在 and 気配 ?
- What is the difference between 彼女を読みます and 彼女を読んでいます。 ?
Topic Questions
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
- What is the difference between Help and Callaborating ?
Newest Questions
- What is the difference between Liking a name and Delighting in a name ?
- What is the difference between what's the difference between another and other and . ?
- What is the difference between deluge and flood ?
- What is the difference between Like and Love ?
- What is the difference between basin and sink ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.