Question
Updated on
14 Mar 2020
- Japanese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Simplified Chinese (China)
What is the difference between 期待 and 期望 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 期待 and 期望 ?Feel free to just provide example sentences.
能请你用中文来说明吗？谢谢
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
区别不大，期待，有等待的过程，带有一种心情，快乐，兴奋，等等
期望：带有希望，祈求，想要的东西能实现的机率比期待低。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between 期待 and 指望 ?
answer期待：期盼;等待 指望：所盼望的事物；对...有期望
-
What is the difference between 预期 and 期望 ?
answer预期 is more like a transitive verb in English. (e.g. expecting) 期望 is like a noun. (expectation, supposition..)
-
What is the difference between 期待 and 盼望 ?
answer程度递进的关系。 盼望的程度比期待要强烈得多。 期待： 我期待着你的回信。（当你用“期待”时，表示一般程度的愿望。） 盼望： 我盼望着你的回信（当你用“盼望”时，表示一种渴求，恨不得现在就能获得对方的回信。）
-
What is the difference between 希望 and 期望 ?
answer我希望什么什么 我对你有很高的期望
-
What is the difference between 期待 and 期望 ?
answer期待can be verb or n. 期待v.=look forward to do 期待n.=expectation 期望usually used for n. 期望=expectation
-
What is the difference between 憧憬 and 期待 ?
answer憧憬和期待是一组近义词，两者基本上没有区别。都是对未来美好事物的向往。 唯一的区别就是憧憬多用于书面语，期待口语中用得多一些。 比如： 未来充满了未知，所以我不敢有过分的憧憬。 未来充满了未知，所以我不敢有过分的期待。
-
What is the difference between 期待 and 盼望 ?
answer盼望makes the feeling stronger than 期待。
-
What is the difference between 期许 and 期待 ?
answerThey have the same meaning in Chinese daily life. We can't tell the difference.
-
What is the difference between 期待 and 期望 ?
answer它们意思非常接近，大多数情况下可以互换使用。没有必要详细区分。
-
What is the difference between 盼望 and 期待 ?
answer1.期待：对未来情况寄托希望或有所等待，期望能有成功的一天。 2. 盼望：殷切地期望；急切地期望。
Recommended Questions
- What is the difference between 建立 and 成立 and 设立 and 树立 and 确立 ?
- What is the difference between 坐公共汽车 and 坐公交车 ?
- What is the difference between 得到 and 获取 and 获得 and 取得 ?
- What is the difference between 日安 and 早安 ?
- What is the difference between 怎么回事 and 怎么了 ?
Topic Questions
- What is the difference between Lokk like and Take after ?
- What is the difference between assess and evaluate ?
- What is the difference between o my good and o my goodness ?
- What is the difference between I will climb or run up the tree. and I will either climb or run up...
- What is the difference between being and been ?
Newest Questions
- What is the difference between It is really amazing and It really is amazing ?
- What is the difference between acclaim and acclamation ?
- What is the difference between considerate and thoughtful and passionate ?
- What is the difference between you think of me and you think about me ?
- What is the difference between I didn’t know any better and I didn’t know ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
