Question
Updated on
17 Mar 2020
- Arabic Near fluent
-
Japanese
-
Spanish (Spain)
-
English (UK)
Question about Persian
What is the difference between دهكده and روستا ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between دهكده and روستا ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
17 Mar 2020
Featured answer
- English (US) Near fluent
- Persian
same meaning
but use roosta always because it is used both formally and informally but dehkade only gets used in the stories ...
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- English (US) Near fluent
- Persian
same meaning
but use roosta always because it is used both formally and informally but dehkade only gets used in the stories ...
Was this answer helpful?
- Arabic Near fluent
@Amir_GH that was really helpful information about دهكده and stories. Thank you.
And what do you call a place bigger than روستا but smaller then شهر.
For example in English it would be:
City
Town
Village
Or is it just بزرگ و كوچك شهر.
And what do you call a place bigger than روستا but smaller then شهر.
For example in English it would be:
City
Town
Village
Or is it just بزرگ و كوچك شهر.
- English (US) Near fluent
- Persian
@lavash
i know but hard to explain
but if you use شهر
for both city and town then you are not mistaken
no need to say little or big!
and use roosta for the village
Was this answer helpful?
Deleted user
City: شهر
Town: شهرستان
Village: روستا
Was this answer helpful?
- Arabic Near fluent
@BATS_N so if I say “او از يك شهرستان اومد" that will be normal and not weird?
Deleted user
Yes it will be pretty normal, even though there’s no need to put یک and if you want to say that he/she is from a town, you can say او شهرستانی است
Was this answer helpful?
- Arabic Near fluent
@BATS_N thank you very much. I really appreciate it. One last question how can I say the opposite like “city people”?
Deleted user
You can say او شهری ئه when talking informally and you can say او در شهر متولد شده است (he is born in a city) or او از شهر آمده است (he has come from a city) when talking more formal
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between وضع and وضعیت ?
- What is the difference between kasif and kasafat ?
- What is the difference between دوست دارم and دوستت دارم ?
- What is the difference between دهات and ده and روستا ?
- What is the difference between khareji and mohajer ?
Topic Questions
- What is the difference between Claire feels uneasy when her daughter doesn't get back home until ...
- What is the difference between the date that I started to go to China. and the date that I star...
- What is the difference between I waited at the bus stop for 30 mins and I have waited at the bus ...
- What is the difference between very and really ?
- What is the difference between Oil and water don't mix. and Oil and water don't blend. ?
Newest Questions
- What is the difference between burn and burnt ?
- What is the difference between burn and burnt ?
- What is the difference between They just keep doing it. and They just keep on doing it. ?
- What is the difference between either and neither ?
- What is the difference between I've known Matt since I started working here and I know Matt since...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
