Question
Updated on
18 Mar 2020
- Polish
-
English (UK)
-
French (France)
-
Spanish (Spain)
Closed question
Question about Persian
What is the difference between سر موعد پرداختن and سر وعده پرداختن ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between سر موعد پرداختن and سر وعده پرداختن ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
18 Mar 2020
Featured answer
- Persian
- English (US)
Ppl rarely use سر وعده پرداختن.
وعده is a deal
You have to pay your deal not at the deal (because in this context it means like a specified date or time.)
It’s make more sense to say: سر موعد پرداخت کردن.
یا
سر موعد مقرر(از قبل قرارداد شده) پرداخت کردن.
موعد and وعده have the same root in Arabic which is: وعد
In Arabic, all nouns have a cadence(rhythm they call it وزن) and from that وزن, you can estimate that noun is a place name or a time name or sth else it's a very great characteristic for a language and considering that:
به لحاظ ریشه شناسی
موعد: اسم زمان است
وعده: اسم مفعول است
اسم زمان: the noun that presents a time
اسم مفعول: is a noun that has an objective role in the sentence
In this sentence you need a date.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- English (US) Near fluent
- Persian
The difference between موعد and وعده is like سر موعد پرداختن means payin on time promised and سر وعده پرداختن means paying as promised....but سر موعد پرداختن is more common
Was this answer helpful?
- Persian
- English (US)
Ppl rarely use سر وعده پرداختن.
وعده is a deal
You have to pay your deal not at the deal (because in this context it means like a specified date or time.)
It’s make more sense to say: سر موعد پرداخت کردن.
یا
سر موعد مقرر(از قبل قرارداد شده) پرداخت کردن.
موعد and وعده have the same root in Arabic which is: وعد
In Arabic, all nouns have a cadence(rhythm they call it وزن) and from that وزن, you can estimate that noun is a place name or a time name or sth else it's a very great characteristic for a language and considering that:
به لحاظ ریشه شناسی
موعد: اسم زمان است
وعده: اسم مفعول است
اسم زمان: the noun that presents a time
اسم مفعول: is a noun that has an objective role in the sentence
In this sentence you need a date.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between زیر and تحت ?
- What is the difference between عشقم and عشقمی ?
- What is the difference between Chief and Boss and Leader and CEO and Head ?
- What is the difference between دیدن and نگاه کردن ?
- What is the difference between merhaba and selam ?
Topic Questions
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
- What is the difference between Help and Callaborating ?
Newest Questions
- What is the difference between Nice to meet you and Nice meeting you ?
- What is the difference between yearn and long and crave and pine ?
- What is the difference between out and outside ?
- What is the difference between letter and envelope ?
- What is the difference between Liking a name and Delighting in a name ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
