Question
Updated on
22 Mar 2020

  • Italian
  • French (France)
  • German
  • English (UK)
Question about French (France)

Vous pourriez me dire si ces expressions sont utilisées fréquemment?

Tiré par les cheveux
Ça se voit comme le nez au milieu de la figure
C’est le pied
Mettre les pieds dans le plat
Une langue de bois
Avoir la gueule de bois
Ça me prend la tête
Faire la sourde oreille
Les murs ont des oreilles
Ne pas fermer l’œil de la nuit
Avoir les yeux plus gros que le ventre
J’y tiens comme à la prunelle de mes yeux
Ça m’a coûté les yeux de la tête
Ne pas avoir les yeux en face des trous
Donner un coup de main
Avoir la main verte
Avoir le bras long
Tu parles (j’y crois pas)
Avoir le cafard
Poser un lapin à qn
Revenir à ses moutons
Passer du coq à l’âne
Être une poule mouillée
Quand les poules auront les dents
Chercher des poux à qun
Se jeter dans la gueule du loup
C’est pas la mer à boire
Envoyer qqn sur les roses
Se noyer dans un verre d’eau
Avoir un coup de barre
Poireauter
Avoir un cœur d’artichaut
Sécher les cours
faire l’école buissonnière

Answers
Read more comments

  • English (UK) Near fluent
  • French (France)

  • Italian

  • Dutch
  • English (US)

  • French (France)

  • English (UK) Near fluent
  • French (France)
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
Vous pourriez me dire si ces expressions sont utilisées fréquemment?

Tiré par les cheveux
Ça se voit comme le nez au milieu de la figure
C’est le pied 
Mettre les pieds dans le plat
Une langue de bois
Avoir la gueule de bois
Ça me prend la tête
Faire la sourde oreille
Les murs ont des oreilles
Ne pas fermer l’œil de la nuit
Avoir les yeux plus gros que le ventre
J’y tiens comme à la prunelle de mes yeux
Ça m’a coûté les yeux de la tête 
Ne pas avoir les yeux en face des trous
Donner un coup de main
Avoir la main verte 
Avoir le bras long
Tu parles (j’y crois pas)
Avoir le cafard 
Poser un lapin à qn 
Revenir à ses moutons  
Passer du coq à l’âne 
Être une poule mouillée 
Quand les poules auront les dents
Chercher des poux à qun
Se jeter dans la gueule du loup 
C’est pas la mer à boire
Envoyer qqn sur les roses
Se noyer dans un verre d’eau 
Avoir un coup de barre 
Poireauter 
Avoir un cœur d’artichaut
Sécher les cours
faire l’école buissonnière
Recommended Questions
Topic Questions
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free