Question
Updated on
23 Mar 2020
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Japanese
-
English (US)
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? 捨不得打開
or
捨不得開封
How do you say this in Japanese? 捨不得打開
or
捨不得開封
or
捨不得開封
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
開けるのが もったいない
あけるのが もったいない
akerunoga mottainai
開封するのが もったいない
かいふうするのがもったいない
kaifuu surunoga mottainai
開けるのが もったいない
あけるのが もったいない
akerunoga mottainai
開封するのが もったいない
かいふうするのがもったいない
kaifuu surunoga mottainai
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between しらないふりをしたら無駄だ and しらないふりをすると無駄だ ?
answer谢谢你的回复，原来如此，据我所知日文的“したら”相当于中文是“假如、如果……” “すると”—“一……就……”
-
How do you say this in Japanese? 被子没有盖好
answer布団をちゃんとかけてなかった
-
What does 突き詰めた無駄のないシャープなフォルム mean?
answer(prusue) to the limit (prusue ) as much as possible
-
How do you say this in Japanese? 捨不得品嚐
answer食べても惜しい。
-
What is the difference between 子供を捨てたりしない and 子供を捨ててない and 子供を捨てない ?
answer私は子供をすてたりしない →I never/will not dump the children 子供を捨てない →I don't dump the children. 😄
-
How do you say this in Japanese? don’t leave the stove open
answerレンジをあけたままにしておかないでください。
-
What does 抜き足ならない羽目に陥る mean?
answer「抜き差しならない: 身動きできない、どうしようもない」が正しいです。 「抜き足」は「音を立てない歩き方」の意味です。この文章を書いた人が間違えたのでしょう。
-
How do you say this in Japanese? 舍不得扔
answer捨て難い すてがたい
-
What does 是非開かせてほしいな mean?
answer「是非聞かせてほしいな」では無いですか？？ 本当にその文だったら前後を知らないとどういう意味か分かりません。
-
How do you say this in Japanese? 不舍得拆开包装。
answer包装を開けないでください。 または、 開封しないでください。
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? let me do it for you
- How do you say this in Japanese? Que significa gambare
- How do you say this in Japanese? Darling
- How do you say this in Japanese? I am looking for job
- How do you say this in Japanese? My Japanese is not very good.
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 今何してますか？
- How do you say this in English (US)? 一緒に写真を撮りませんか？
- How do you say this in English (US)? Disability is not a hindrance. Does it sound natural?
- How do you say this in English (US)? 今日、わたしたちは研究の日です
- How do you say this in English (US)? 今日はたくさん怒ってしまった
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? このギターは弾きにくい
- How do you say this in English (US)? ad ogni morte di papa
- How do you say this in English (US)? 楽器演奏は楽しいけれど、練習が大変なのでコスパが悪い
- How do you say this in English (US)? apexというゲームが好きです。
- How do you say this in English (US)? question about flight ticket I'm going to visit Paris in Jul...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
