How is the 'Name-Systeme' in Japan? How do you choose the name of your children? Are there any deep meanings in each of the names? etc.

Answers

shin1950

24 Mar 2020

Japanese

@Octilarry
Meiner Meinung nach gibt es drei Standpunkte bei der Namensgebung eines Kindes bei der Geburt. Für Jungen(Boys) wird zum Beispiel Kanji gewählt, was Mut oder Mächtig bedeutet, und für Mädchen wird Kanji gewählt, was Schöhnheit oder Eleganz bedeutet. Einige Eltern bevorzugen Kanji, um Glückszahlen des Kanji in der Wahrsagerei darzustellen.
Und werden auch die Namen der jetzige beliebten Sportler und Entertainer usw genommen. .

Highly-rated answerer

Octilarry

24 Mar 2020

German
Polish Near fluent

@SHIN1950 dankeschön!!!

shin1950

25 Mar 2020

Japanese

@Octilarry
Bitte schön.
Wie wäre es in Deutscland? Ich finde, z.B, für Mädchen “Erika”, „Monika”, „Sabine”. Gibt es besondere Methode/ Hinweis, ein geeignete Name zu geben? Und sind viele Leute „Taufname”?

Highly-rated answerer

Octilarry

25 Mar 2020

German
Polish Near fluent

@SHIN1950 Ich bin mir nicht sicher, aber ich denke nicht, dass die Namen mit besonderer Bedeutung ausgewählt werden. Ich denke eher, dass die Namen gewählt werden, weil sie schön klingen. Aber bestimmt gibt es Eltern die sich Gedanken machen und besondere Bedeutungen für die Namen der Kinder haben möchten ^^. Ich zB heiße Octavia und meine Eltern haben den Namen ausgwählt, weil sie ihn, als sie ihn das erste mal gehört haben, schön fanden :) Viele Personen haben auch noch einen zweiten, dritten oder sogar vierten namen. Wenn man getauft wird, wird man dann glaube ich auf alle Namen getauft :) Ich bin mir da nicht 100% sicher, aber ich denke so ungefähr könnte es sein haha

shin1950

25 Mar 2020

Japanese

@Octilarry
Vielen Dank für interessantes Kommentar. Ja wie du meinst, mögen auch die japanischen Eltern eine schöne Klingen des Kanji-Zeichen. Aber besteht ein Unterschied darauf, dass Kanji-Schriftzeichen zu Ideogramm gehört. Im Gegenteil ist alphabetisch Schriftzeichen, sozusagen Phonogramm/Lautzeichen. Einzel Kanji-Zeichen hat bestimmte Bedeutung. z.B. „花子/HANAKO“, ein Mädchenname, bedeute „ein Mädchen wie schöne Blume”. Mein Name ist „紳“, „ein Gentleman”. Und habe ich auch Taufname, „San Lorenzo Luis”, weil ich ein Christ. Ich finde, deine Name, „Octavia" klingt sehr schön. Ich verbinde schöne Musik mit diesen Wort. Ich denke, Verschidene Sprachen zu lernen ist bunten Kukturen zu verstehen.

Highly-rated answerer

Octilarry

26 Mar 2020

German
Polish Near fluent

@SHIN1950 oh dankeschön ☺️ ich glaube schon, dass hinter vielen Namen eine Bedeutung ist, aber leider kenne ich jetzt keine genaue und bin mir auch nicht sicher ^^