Question
Updated on
Deleted user
31 Mar 2020
Question about Thai
ฉันชอบอ่าน, ฟิล์ม, ภาษาและมาก. Does this sound natural?
ฉันชอบอ่าน, ฟิล์ม, ภาษาและมาก. Does this sound natural?
Answers
Read more comments
- Thai
I don't understand
Can you put the English version here?
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Deleted user
I like reading, films, languages and more.
- Thai
Unnatural
ฉันชอบอ่านหนังสือ, ฟิล์มดูหนัง, ภาษา และอีกมาก.
ฉันชอบอ่านหนังสือ, ฟิล์มดูหนัง, ภาษา และอีกมาก.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Thai
- Laotian
A little unnatural
ฉันชอบอ่านหนังสือ, ดูหนัง, เรียนภาษา ฯลฯ
Was this answer helpful?
- English (US)
- Thai
Unnatural
ฉันชอบอ่าน,หนังสือ ฟิดูหนังแล์ม, ะเรียนภาษาและมาก.อื่นๆ
ฉันชอบอ่าน,หนังสือ ฟิดูหนังแล์ม, ะเรียนภาษาและมาก.อื่นๆ
It’s unnatural. อ่าน is a transitive verb in Thai. ฟิลม์ reminds me of the film of film cameras. ภาษา doesn’t have a corresponding verb here. the period is not available in Thai.
Was this answer helpful?
- Thai
Unnatural
ฉันชอบอ่านหนังสือ, ฟิล์มดูหนัง, ภาษาและอื่นๆอีกมาก.มาย😆
ฉันชอบอ่านหนังสือ, ฟิล์มดูหนัง, ภาษาและอื่นๆอีกมาก.มาย😆
Was this answer helpful?
- Thai
Unnatural
ฉันชอบอ่าน,หนังสือ ฟิดูหนัง แล์ม, ะเรียนรู้ภาษาและมต่าก.งๆ
ฉันชอบอ่าน,หนังสือ ฟิดูหนัง แล์ม, ะเรียนรู้ภาษาและมต่าก.งๆ
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
same goes for ดู
หนัง = movies
ฟิล์ม = the dark, plastic-like film