Question
Updated on
1 Apr 2020
- Vietnamese
-
English (US)
-
Japanese
-
Simplified Chinese (China)
Question about Japanese
どなたか私の練習した言葉を添削していただけないでしょうか？
『連帯』責任に対してリーダーは一番重いと思われています。
宜しくお願いいたします。
どなたか私の練習した言葉を添削していただけないでしょうか？
『連帯』責任に対してリーダーは一番重いと思われています。
宜しくお願いいたします。
『連帯』責任に対してリーダーは一番重いと思われています。
宜しくお願いいたします。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
3 Apr 2020
Featured answer
- Japanese
Some words would need adding or some words should be changed to make this sentence sound more natural.
『連帯』責任に対して/おいて、リーダーは一番重い責任を負う/一番重い責任を負わなければならない/一番重い責任を問われる と思われています。
『連帯』責任に対して/おいて、リーダーは重責を担う/重責を担わなければならない/重責を担う必要がある と思われています。
Read more comments
- Japanese
Some words would need adding or some words should be changed to make this sentence sound more natural.
『連帯』責任に対して/おいて、リーダーは一番重い責任を負う/一番重い責任を負わなければならない/一番重い責任を問われる と思われています。
『連帯』責任に対して/おいて、リーダーは重責を担う/重責を担わなければならない/重責を担う必要がある と思われています。
- Vietnamese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
リーダーとしての責任/義務は〇〇ない
〇〇に何で表現するのがよいでしょう？
それとももっといい表現がありますか？
answerまったく
-
お疲れ様です 和 ご苦労様です
哪個可以用於長輩跟主管呢？
answer「お疲れ様です」は誰が誰に言っても問題ありません。 「ご苦労様です」は上の人が下の人に言う言葉だと言われています。
-
リーダーシップ＿＿＿＿ようやくことが一つ申し分のなかにベースとなって、そして教育ケースの組み立てなどをいまされていることですよね？
＿＿内容聞きづらいです。お願いいたします。
answerリーダーシップであるとかコーチングというようなことが一つご自分のなかにベースとなって、そして(こう)教育ケースの組み立てなどをいまされていることですよね？
-
先生への返信を書きました、
正しいかどうかちょっと見てもらえませんか。
内諾書を頂いて、ありがとうございます。
これからも一生懸命頑張ります。
answer「内諾書を頂いて」が少し不自然かと思いました。こんな感じでいかがでしょうか。 ①内諾書をご手配いただき、ありがとうございます。 これからも一生懸命頑張ります。 ②内諾書を拝受しました。ありがとうございました。 これからも一生懸命頑張ります。
-
あなたにはリーダーに（ ）ものがない。だから、リーダーにはふさわしくない。
A、求められがちな
B、欠くべからざる
正解は何ですか。もしよかったら、教えていただけないでしょうか。ありがとう...
answerB、欠くべからざる です。難しい言い回しですね！
-
リーダーとして、部下の視点を考慮することが必要だとわかるようになりました。急にたくさん仕事があるときに落ち着くことができます。
are there any mistakes?
answer@singbear I got the first half of the sentence but not the second half.
-
「リーダーになったつもりで 考 える。」
「リーダーとなったつもりで 考 える。」
どちらが自然ですか。
answerリーダーになったつもりで考える。
-
面接の自己㏚をご指導いただけませんか？文章の構成と文法に自信がないです。どう書けば、説得力がありますか。よろしくお願いいたします。
answerこんにちは、広東工業大学三年生のYIN QIQIと①申します。②私は大学入学後、ボランティア活動、スピーチコンテスト、ゼミ研究など、いろいろな活動に積極的に参加してきました。そして、スピーチで二位を取り、③ゼミ研究でも良い評価をいただきました。④また、私は協調性を大切にしています。...
Similar questions
- What is the difference between どなた and 誰 ?
- How do you say this in Japanese? どなたのお名前なまえで予約よやくなさいましたか。
- How do you say this in Japanese? どなたが広東語を勉強していますか？
Recommended Questions
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- Please tell me the name of the song that is playing in the video at 2 minutes and 33 seconds. ...
Topic Questions
- HELP PLEASE! Why does Lizzo in her song "Special" say "woke up this morning TO somebody in a vide...
- Does the following conversation sound natural? - Mom, can I have some orange juice? - Sure. Do...
- Does this answer sounds natural? Can you send me over your resume? Yeah, sure! I'll attch...
- Which plural form is more common? tuxedos vs tuxedoes
- ‘Bring back to my mind all the things I told you’ ^can I structure this differently? Like this? ...
Newest Questions
- HELP PLEASE! Does this sound natural?: "I really like the new version that I'm transforming into"...
- Is the idiom “catch some Zs” common?
- Is this correct? - There’ll be a call center fee of 100THB
- Does this sound natural? I backed up the car to the point.
- HELP PLEASE! Why does Lizzo in her song "Special" say "woke up this morning TO somebody in a vide...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
