1) 孫悟空または悟空という男性キャラクターがある漫画はどのようなタイトルで知られていますか？= By what title the manga with the male character, (named) Son Goku or Goku, is known?
2) 孫悟空または悟空という男性キャラクターがある漫画はどのようなタイトルとして知られていますか？= By what title the manga with the male character, (named) Son Goku or Goku, is known? この表現は自然ですか？
2) 孫悟空または悟空という男性キャラクターがある漫画はどのようなタイトルとして知られていますか？= By what title the manga with the male character, (named) Son Goku or Goku, is known? この表現は自然ですか？
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
1) 孫悟空または悟空という男性キャラクターがあ登場する漫画はどのようなタイトルで知られていますか？
1) 孫悟空または悟空という男性キャラクターがあ登場する漫画はどのようなタイトルで知られていますか？
= By what title the manga with the male character, (named) Son Goku or Goku, is known?
2) 孫悟空または悟空という男性キャラクターがあ登場する漫画はどのようなタイトルとして知られていますか？
2) 孫悟空または悟空という男性キャラクターがあ登場する漫画はどのようなタイトルとして知られていますか？
= By what title the manga with the male character, (named) Son Goku or Goku, is known?
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
1) 孫悟空または悟空という男性キャラクターがあ登場する漫画はどのようなタイトルで知られていますか？
1) 孫悟空または悟空という男性キャラクターがあ登場する漫画はどのようなタイトルで知られていますか？
= By what title the manga with the male character, (named) Son Goku or Goku, is known?
2) 孫悟空または悟空という男性キャラクターがあ登場する漫画はどのようなタイトルとして知られていますか？
2) 孫悟空または悟空という男性キャラクターがあ登場する漫画はどのようなタイトルとして知られていますか？
= By what title the manga with the male character, (named) Son Goku or Goku, is known?
タイトルで and タイトルとして are both correct.
この回答は役に立ちましたか？
@onitocake 手伝ってくれてありがとうございます ! 感謝しています ! とても光栄です ! ^_^
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
タイトルで and タイトルとして are both correct.