- Vietnamese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
chả giò và gỏi cuốn trong tiếng anh đều gọi là spring rolls phải không ?
- Vietnamese
Nó cũng giống như mỳ tôm hay phở hay bún đều gọi là noodle ấy bạn. Bởi vì những thứ không có ở nước khác thì khó mà dịch sát được lắm. Vậy nên khi nói có thể thêm vài câu giải thích phía sau
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Vietnamese
- Vietnamese
Đúng rồi ạ! Chả giò và gỏi cuốn trong tiếng anh đều được gọi là spring rolls cũng như nhiều món ăn khác chùng trên với nhau như thế!
Was this answer helpful?
- Vietnamese
- English (US)
gỏi cuốn spring rolls
chả giò imperial rolls
Was this answer helpful?
- Vietnamese
chả giò(nem rán) cuốn mùa xuân spring rolls
còn gỏi cuốn - cuốn mùa hè - summer rolls
Was this answer helpful?
- Vietnamese
@legates123 Đây là app học ngôn ngữ, ko phải là mạng xã hội để thích thì chém gió được. Cái gì mà summer rolls 😏😏
Was this answer helpful?
- Vietnamese
- Vietnamese
Theo mình được biết:
-Gỏi cuốn: “summer rolls” (cuốn mùa hè) hoặc “fresh spring rolls” (cuốn mùa xuân) Chả giò: “spring rolls” (được chiên qua dầu).
Was this answer helpful?
- Vietnamese
- English (US)
I have no idea where you've got the name summer rolls from. I live in the United States and have never heard of that name.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- Ga( 駅) は もしかして、フランス語の La gare から来ていますか？
- Hello everyone! I've created Vietnamese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- I recently tried a central Vietnamese dish called BÚN BÒ HUẾ. What is the pork blood jelly calle...
- 如果來自北越的女友不是用anh yêu em而是用tôi yêu bạn來對我說，是否表示她已經不愛我了。我看其他文章說，雖然兩者意思相同但有很大個區別。 可以麻煩各位幫我解惑嗎…
- My friend from Vietnam keeps saying "@@" and "ohm", what does it mean?
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
- Does the sentence below sound natural? If you are a native English speaker, could you please corr...
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- he was very different from his brother and sister. Why use “from” ,can I use “with” instead? What...
- they’d lived too far away from each other after Phil moved.why this use “each other”? Why use “f...
- Which one is more natural answer？ What do you plan to do？ A. make some friends. B. To make some ...
- He’ll probably be around 15 years old when he passes away. Why use “probably”and”around” it have...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
