Question
Updated on
7 Apr 2020
- Vietnamese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Vietnamese
chả giò và gỏi cuốn trong tiếng anh đều gọi là spring rolls phải không ?
chả giò và gỏi cuốn trong tiếng anh đều gọi là spring rolls phải không ?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Vietnamese
Nó cũng giống như mỳ tôm hay phở hay bún đều gọi là noodle ấy bạn. Bởi vì những thứ không có ở nước khác thì khó mà dịch sát được lắm. Vậy nên khi nói có thể thêm vài câu giải thích phía sau
Highly-rated answerer
- Vietnamese
- Vietnamese
Đúng rồi ạ! Chả giò và gỏi cuốn trong tiếng anh đều được gọi là spring rolls cũng như nhiều món ăn khác chùng trên với nhau như thế!
- Vietnamese
- English (US)
gỏi cuốn spring rolls
chả giò imperial rolls
Highly-rated answerer
- Vietnamese
chả giò(nem rán) cuốn mùa xuân spring rolls
còn gỏi cuốn - cuốn mùa hè - summer rolls
- Vietnamese
@legates123 Đây là app học ngôn ngữ, ko phải là mạng xã hội để thích thì chém gió được. Cái gì mà summer rolls 😏😏
Highly-rated answerer
- Vietnamese
- Vietnamese
Theo mình được biết:
-Gỏi cuốn: “summer rolls” (cuốn mùa hè) hoặc “fresh spring rolls” (cuốn mùa xuân) Chả giò: “spring rolls” (được chiên qua dầu).
- Vietnamese
- English (US)
I have no idea where you've got the name summer rolls from. I live in the United States and have never heard of that name.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- "Suy cho cùng, khung trời nào mà chẳng có bão giông. Chỉ là người có chỗ trú, kẻ thì không… Cuộc ...
- Các bạn có thể giải thích [Được trao giải thưởng] và [Đạt giải] khác nhau thế nào với lấy vài ví ...
- 1. Услуги врача и выписанных им лекарств. 2. Внутрибольничное наблюдение. 3. Визит третыего ли...
- Trái nghĩa với từ kiên trì, kiên nhẩn là gì?
- Có anh chị nào thi JLPT cho em hỏi với ạ. Ảnh 3x4 để dự thi có bắt buộc là nền màu trắng và phải ...
Topic Questions
- (I'm a worker at a pizza restaurant and we're preparing to close the restaurant for the day.) A:...
- Please could someone help me with these multiple-choice questions? 1. There ___ no ___ against i...
- 1) What takes you to Beijing, business or pleasure? 2) What brings you to Beijing, business or pl...
- Are these two phrases being used as the same meaning? => *wouldn't have pegged* - "I *wouldn'...
- Does the "that time" in the following sentence make sense and grammatical? I am available tomorro...
Newest Questions
- Regarding the meaning of the word "vicious". I was pulled into a vicious cycle of truancy. ...
- Is the expression "pest someone" or "pest someone off"? To harass or bother someone.
- What does this "If I were you" mean? 1. "If I were you (in the future)" 2. "If I had been you...
- Do these two sentences mean the same thing? - Why *won't this door open?* I think it's broken....
- . Bystander . The committee What do these terms mean? ..in the law context
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
