Question
Updated on
10 Apr 2020
- Japanese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
-
English (UK)
Question about Simplified Chinese (China)
What is the difference between 阿姨 and 小姐 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 阿姨 and 小姐 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent
和自己父母年龄段相近的女性外人，叫阿姨。
本来是向年轻女性叫小姐，但现在“小姐”这个词不怎么用了，因为会联想到那些出卖身体的女性。
Highly-rated answerer
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between 大妈 and 阿姨 ?
answer大妈is older than 阿姨
-
What is the difference between 阿姨 and 姑姑 and 伯母 ?
answer阿姨是妈妈的姐妹，姑姑是爸爸的姐妹，伯母是爸爸的哥哥的妻子
-
What is the difference between 姑妈 and 姨妈 ?
answer姨妈是妈妈的姐妹。 姑妈是爸爸的姐妹。
-
What is the difference between 太太 and 小姐 ?
answer王 太太-Mrs.Wang 王 小姐-Ms.Wang
-
What is the difference between 阿姨 and 姨妈 ?
answer阿姨是只是年龄不大，的成年人都可以叫，姨妈是母亲的亲姐姐或亲妹妹
-
What is the difference between 阿姨 and 姨妈 and 姨母 ?
answer阿姨 means your mother's younger sister 姨妈and姨母mean your mother 's older sister
-
What is the difference between 大娘 and 阿姨 ?
answer1 阿姨=aunt 大娘≠aunt 2 if you are calling someone you don’t know with 大娘 or 阿姨, then they are equivalent. But we don’t use 大娘 that much nowaday...
-
What does 小姐 mean?
answer1）Miss（对年轻女士的称呼） 2）古代的“小姐”也有权贵之人的子女的意思，和称呼男性的“公子”类似 3）但需要注意，在现代汉语里有“妓女”的意思，但由于你是外国人，应该没有人会觉得你想表达这种意思。
-
What is the difference between 阿姨 and 姨妈 ?
answer姨妈 是亲戚关系，阿姨 称呼比自己年长许多的女士，可以是陌生人 比如你是学生，遇见了一位四十岁的女士摔倒了，你可以说：“阿姨，需要帮助吗？”
-
What is the difference between 大妈 and 阿姨 and 伯母 ?
answer大妈 and 伯母 are similar, wife of your father's elder brother(uncle),大妈是口语的，伯母比较书面化，并且伯母有时候称呼你boyfriend or girlfriend‘s mother；阿姨 has two meanin...
Recommended Questions
- What is the difference between 地点 and 地方 ?
- What is the difference between 足以 and 足矣 ?
- What is the difference between 教师 and 老师 ?
- What is the difference between 地点 and 地方 ?
- What is the difference between 添 and 加 ?
Topic Questions
- What is the difference between join and join in ?
- What is the difference between it is used for either Google or Yahoo and it is used either for Go...
- What is the difference between I'll let you know once I've figured out my schedule. and I'll let ...
- What is the difference between Do you want ~? and Do you need ~? ?
- What is the difference between Do you want to ~? and Do you want ~? ?
Newest Questions
- What is the difference between but and cottage ?
- What is the difference between Starving and Hungry ?
- What is the difference between she's very exhausted by making dinner and she's very exhausted fro...
- What is the difference between fasten your child into the trolley seat with using safety belt and...
- What is the difference between Have you ordered yet? and Have you ordered? ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
