Question
Updated on
10 Apr 2020
- Russian
-
Hebrew
-
Polish
-
Maltese
Closed question
Question about Polish
Czy wyraz "urągać" jest często słyszany na co dzień?
Może lepiej użyć innego synonima?
A co w przypadku tego zwrotu - Coś urąga zdrowemu rozsądkowi - popularne czy raczej nie?
Czy wyraz "urągać" jest często słyszany na co dzień?
Może lepiej użyć innego synonima?
A co w przypadku tego zwrotu - Coś urąga zdrowemu rozsądkowi - popularne czy raczej nie?
Może lepiej użyć innego synonima?
A co w przypadku tego zwrotu - Coś urąga zdrowemu rozsądkowi - popularne czy raczej nie?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
10 Apr 2020
Featured answer
- Polish
Poprawne, niezbyt często używane ale są zwroty tradycyjnie powiązane z tym słowem. To urąga zdrowemu rozsądkowi- ten zwrot czasami słyszę, i to tylko z tym słowem.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Polish
- Polish
Urągać to tyle, co złorzeczyć czy drwić. Zwrot też jest jak najbardziej poprawny. Ciężko stwierdzić, czy popularny, zależy jak często ludzie używają :) generalnie im bogatsze słownictwo masz, tym lepiej
- Polish
- Polish
Poprawne, niezbyt często używane ale są zwroty tradycyjnie powiązane z tym słowem. To urąga zdrowemu rozsądkowi- ten zwrot czasami słyszę, i to tylko z tym słowem.
Highly-rated answerer
- Polish
Albo zwroty typu to urąga ludzkiej godności / przyzwoitości / inteligencji - też tylko z tym słowem znajdziesz
- Russian
@Kasia_Ka Słusznie, im więcej więcej słów znasz tym lepiej, ale też będzie dziwnie wyglądało kiedy użyjesz pewnego wyrazu, a twoje kumplowie go słyszali tylko jeden rad od babci :D.
- Polish
mmmm jestem polką i nawet nie wiem co to znaczy urągać😂😂
- Polish
- Russian
@Kasia_Ka Ja bym czuł się mądrzejszy gdybym wiedział, kiedy w końcówce rzeczowników w dopełniaczu piszemy "a", a kiedy "u" 🤪
- Polish
@fujviij Nie ma jasnych kryteriów co do tego, ale to taka mała wskazówka, która w jakimś stopniu może pomóc Ci to zrozumieć
- Polish
Czy jest używane na codzień? Raczej nie. Niemniej w zwrocie 'urąga zdrowemu rozsądkowi' brzmi jak najbardziej naturalnie i nie wydaje mi się żeby był to zwrot przestarzały.
A co do końcówek w dopełniaczu: rozróżniamy rzeczowniki ożywione (ludzie, zwierzęta) i nieożywione (rzeczy i pojęcia)
Nie ma człowieka, psa, kota, itd.
Nie ma problemu, stołu, itd.
Ale oczywiście tak jak napisała @Kasia_Ka od tej reguły są wyjątki i tak n.p. nie powiesz 'nie ma telewizoru' tylko 'nie ma telewizora'
Highly-rated answerer
- Polish
@fujviij ja używam "urągać" rzadko. A jak już, to głównie w wyrażeniu, że coś "urąga ludzkiej godności". Najczęściej jakieś warunki urągają ludzkiej godności. Na przykład: warunki życia bezdomnych urągają ludzkiej godności. Czyli są bardzo złe.
- Polish
Очень редко кто-то говорит urągać. Это слово чаще всего можно найти в литературе. Это слово устаревшие я бы сказала.
Highly-rated answerer
- Polish
Za często nie jest używany, w większości wypadków jest używany przez trochę starszych ludzi, choć młodzi czasem też używają.
- English (UK)
- Polish
Urąga bardzo rzadko używa się w mowie potocznej, najczęściej znajdziesz to słowo w starych książkach/artykułach. Częściej używane jest "ubliżać" lub "umniejszać".
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Czy jest zwrot "ani się waż" często wykorzystany? i czy w ogóle jest poprawny?
answerZdecydowanie "ani się waż" jest używane i poprawne, ale dla języka potocznego. Używamy go by poinformować kogoś, że będą poważne konsekwenc...
-
Do you commonly use the word: "Chwileczkę"? Or you use a more common one?
answeryup, commonly, also can be chwilka
-
Jak często ludzie mówią "zaś"? Czy normalnie użyć to słowo w potocznej mowie?
answerдовольно редко
-
In the sentence"Wtedy przypada też najdłuższy dzień roku." How Is it used the verb Przypada??
answerwhere is the question? 😃
-
Proszę podać kilka synonimów wyrazu "rozstrzał", w znaczeniu "rozstrzał między ..."
Czy to słowo ...
answerrozstrzał, rozbieżność - jest ok, tylko musisz napisać, czego dotyczy, np. rozstrzał finansowy rozbieżności dochodowe nierówności dochodowe r...
-
Czy czasownik 'wymuszać' ma ogólniejsze znaczenie niż czasownik 'szantażować'? Albo oba są równoz...
answer"szantażować" is far more stronger than "wymuszać" and it's equivalent to "grozić" (although in my opinion "szantażować" is more colloquial t...
-
Czy używa się na co dzień słowa - "szarogęsić się"
Czy też powieszenie "ktoś rządzi się jak szara...
answerTo zależy też od pokolenia/wieku danego osobnika. 😉 Ja używam obu wyrażeń średnio kilkanaście razy w roku (pierwszego częściej). Natomiast mo...
-
I've once heard the sentence: "Kimże ja jestem, żeby powiedzieć...", why is used że here? Is it a...
answerTo zdanie brzmi jak z jakiejś starej książki. Nie jest to forma, której używa się na co dzień. Nie sądzę, że kiedykolwiek będzie ci to potrze...
Recommended Questions
- Czym odpowiedzieć na takie typowe pytania? - Co u ciebie? - Jak u ciebie?
- Is this phrase correct? "Chcę wyciągnąć ją do kina"
- Znacie jakieś śmieszne/suche/cringe'owate teksty na podrywy lasek?
- co to znaczy w polskim paragonie "PTU A 23%, PTU B 8%"? 23% towarów płaci 18.7% VAT, a 8% 7.41? A...
- hola a todos! una duda gramátical. los verbos terminados en ować / ywać se comjugan todos de la m...
Topic Questions
- Hey, how is it going! If someone says "I wanted to go to an overseas university" that means that ...
- Is the structure "Somebody has ABC as well as being XYZ." correct? Would a top private school i...
- At a train station, with my friend. “Oops! I forgot topping up my Suica(Train card). I’ll go an...
- Hi everyone Are there any recommendations you have to help me with my English listening skills?...
- Can someone explain what this tweet is trying to say? people really moving to nyc at age 22 ...
Newest Questions
- Until what time can we meet up? Is this natural? If it sounds unnatural or grammatically wrong, ...
- What brought you to live there? Is this natural? If it sounds unnatural or grammatically wrong, ...
- I think I'll explore around here by myself after I say good bye to you Is this natural? If it ...
- I think we need to rearrange the table position/spots, then we can talk to each other easily in t...
- Does this sound natural? Can you tell me how to solve the last question? I can't heads or tales ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
