Question
Updated on
10 Apr 2020
- Russian
-
Hebrew
-
Polish
-
Maltese
Closed question
Question about Polish
Czy wyraz "urągać" jest często słyszany na co dzień?
Może lepiej użyć innego synonima?
A co w przypadku tego zwrotu - Coś urąga zdrowemu rozsądkowi - popularne czy raczej nie?
Czy wyraz "urągać" jest często słyszany na co dzień?
Może lepiej użyć innego synonima?
A co w przypadku tego zwrotu - Coś urąga zdrowemu rozsądkowi - popularne czy raczej nie?
Może lepiej użyć innego synonima?
A co w przypadku tego zwrotu - Coś urąga zdrowemu rozsądkowi - popularne czy raczej nie?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
10 Apr 2020
Featured answer
- Polish
Poprawne, niezbyt często używane ale są zwroty tradycyjnie powiązane z tym słowem. To urąga zdrowemu rozsądkowi- ten zwrot czasami słyszę, i to tylko z tym słowem.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Polish
- Polish
Urągać to tyle, co złorzeczyć czy drwić. Zwrot też jest jak najbardziej poprawny. Ciężko stwierdzić, czy popularny, zależy jak często ludzie używają :) generalnie im bogatsze słownictwo masz, tym lepiej
Was this answer helpful?
- Polish
- Polish
Poprawne, niezbyt często używane ale są zwroty tradycyjnie powiązane z tym słowem. To urąga zdrowemu rozsądkowi- ten zwrot czasami słyszę, i to tylko z tym słowem.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Polish
Albo zwroty typu to urąga ludzkiej godności / przyzwoitości / inteligencji - też tylko z tym słowem znajdziesz
Was this answer helpful?
- Russian
@Kasia_Ka Słusznie, im więcej więcej słów znasz tym lepiej, ale też będzie dziwnie wyglądało kiedy użyjesz pewnego wyrazu, a twoje kumplowie go słyszali tylko jeden rad od babci :D.
- Polish
mmmm jestem polką i nawet nie wiem co to znaczy urągać😂😂
Was this answer helpful?
- Polish
- Russian
@Kasia_Ka Ja bym czuł się mądrzejszy gdybym wiedział, kiedy w końcówce rzeczowników w dopełniaczu piszemy "a", a kiedy "u" 🤪
- Polish
@fujviij Nie ma jasnych kryteriów co do tego, ale to taka mała wskazówka, która w jakimś stopniu może pomóc Ci to zrozumieć
Was this answer helpful?
- Polish
Czy jest używane na codzień? Raczej nie. Niemniej w zwrocie 'urąga zdrowemu rozsądkowi' brzmi jak najbardziej naturalnie i nie wydaje mi się żeby był to zwrot przestarzały.
A co do końcówek w dopełniaczu: rozróżniamy rzeczowniki ożywione (ludzie, zwierzęta) i nieożywione (rzeczy i pojęcia)
Nie ma człowieka, psa, kota, itd.
Nie ma problemu, stołu, itd.
Ale oczywiście tak jak napisała @Kasia_Ka od tej reguły są wyjątki i tak n.p. nie powiesz 'nie ma telewizoru' tylko 'nie ma telewizora'
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Polish
@fujviij ja używam "urągać" rzadko. A jak już, to głównie w wyrażeniu, że coś "urąga ludzkiej godności". Najczęściej jakieś warunki urągają ludzkiej godności. Na przykład: warunki życia bezdomnych urągają ludzkiej godności. Czyli są bardzo złe.
Was this answer helpful?
- Polish
Очень редко кто-то говорит urągać. Это слово чаще всего можно найти в литературе. Это слово устаревшие я бы сказала.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Polish
Za często nie jest używany, w większości wypadków jest używany przez trochę starszych ludzi, choć młodzi czasem też używają.
Was this answer helpful?
- English (UK)
- Polish
Urąga bardzo rzadko używa się w mowie potocznej, najczęściej znajdziesz to słowo w starych książkach/artykułach. Częściej używane jest "ubliżać" lub "umniejszać".
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
- 1) How to wish somebody a nice weekend? 2) How to ask how the person's weekend was? Not informa...
- Czy można tak powiedzieć ,, gorliwy fan”?
- Czy '2137' jest meme w Polsce? Często widzę to wśród dowcipów o JP2. Wiem, że on zmarł na tym cza...
- 1) WE wsi być / mieszkać 2) mieszkać / być NA wsi w którym jest błąd: WE czy NA? dzięki
Topic Questions
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Mona ............, punished,cried ...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
Newest Questions
- Responder solo "both" estaria bien, verdad? - Would you rather drown or burn? Both
- I received an email claiming I won a lottery, but it turned out to be a scam. この文章のturned out （判明...
- I teach my kids to put away after themselves. Does this sound natural?
- Would you be willing to tell me if you can call "a binary file/binary files" just "a binary/binar...
- Could you tell me if "figuring" can mean the same as "assuming" like in the example below, please...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
