Question
Updated on
14 Apr 2020
- English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
What is the difference between ่ฉฆ้จใซๅใใใจใใใช and ่ฉฆ้จใซๅใใฃใใใใใฎใซ(ใชใ) ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between ่ฉฆ้จใซๅใใใจใใใช and ่ฉฆ้จใซๅใใฃใใใใใฎใซ(ใชใ) ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- Japanese
ใ่ฉฆ้จใซๅใใใจใใใชใใฏ็ด็ฒใชๅธๆใๆใใฆใใพใใ
ใใใๆๆฅใฏ่ฉฆ้จๅฝๆฅใ ใไธ็ๆธๅฝๅๅผทใใใใ ใใ่ฉฆ้จใซๅใใใจใใใชใ= I hope I would pass an exam.
ใ่ฉฆ้จใซๅใใฃใใใใใฎใซ๏ผใชใ๏ผใใฏใโ่ฉฆ้จใซๅใใใใโใจใใๅธๆใฏๆใฃใฆใใใใฎใฎใโใฉใใๅๆ ผใฏใงใใชใใใฉโใจใใฃใๅฆๅฎ็ใชใใฅใขใณในใๅซใฟใพใใ
ใใใผใใๆๆฅ่ฉฆ้จใใใใใใใฆๅๅผทใใฆใชใใใ่ฉฆ้จใซๅใใฃใใใใใฎใซใชใใ= I wish I would pass an exam.
- Japanese
Former sentence includes hope and seriousness. Those who use this phrase must've studied a lot, are proud of what they did to pass the exam.
Latter one, it soulds like...if I could passed exam....less possibility to passing the exam than the other one. Those who use this phrase must know they can't be able to make it. At worst, they haven't start studying.
Which one can better describe the situation depends on how serious you take it or not.
Thank you.
- Japanese
If you say ่ฉฆ้จใซๅใใใจใใใช, you think you could/would pass the exam.
I hope I pass the exam.
If you say ่ฉฆ้จใซๅใใฃใใใใใฎใซใช, you don't think you would pass the exam.
I wish I would pass the exam.
Highly-rated answerer
- English (US)
- Japanese

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skillsโ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free โ๏ธโจ.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free โ๏ธโจ.
Sign up
Related questions
-
What does ใใฎใใใซใฏใ่ฉฆ้จๅใใใชใใจใใใชใใใๅๅผทใใชใใใญ๏ผ็ฌ๏ผ mean?
answerFor that, I must pass the exam and I must study lol.
-
What is the difference between ่ฉฆ้จใๅใใใจๆใ and ่ฉฆ้จใๅใใใใจๆใ ?
answerWhen we use ใ๏ผใ๏ผใใ, it has a will to challenge something.
-
What is the difference between ่ฉฆ้จใซๅใใใชใใฆใ่ฝใก่พผใใ and ่ฉฆ้จใซๅใใใชใใงใ่ฝใก่พผใใ ?
answer2็ช็ฎใฏๆฅๆฌ่ชใจใใฆใใใใใงใใใๅใใใชใใงใใจใฏ่จใใพใใใ
-
What is the difference between ่ฉฆ้จใซๅๆ ผใใ and ่ฉฆ้จใซๅใใฃใ and ่ฉฆ้จใซ้ใฃใ ?
answerthere's not much of difference
Similar questions
- ใ่ฉฆ้จใจใชใใจไธๆญฃใๆจช่กใใๆๅ่ ใฎใใใใใใฐๅฏๅฎฟ่ใซไฝใพใใงใ่ฏใใใฎใใใใใงใใใใๆๅ่ ใซใณใใใใใฐใใจใใๆๅณใงใใใใ๏ผ ๅฎใใใ้กใใใพใใ
- ่ฉฆ้จใซใฉใใช่ณชๅใๅซใพใใฆใพใใใ Does this sound natural?
- ใใฎ่ฉฆ้จใๅใใใฎใฏๅใใฆใงใใใไธๅๆ ผใ ใจใใฆใๆฐใซใใชใใงใใใใใฆๅๅผทใซใชใ้ใๅ้กใชใใงใใ Does this sound natural?
Recommended Questions
- What is the difference between ใใใๅผใ and ๆฝ้ธ ?
- What is the difference between ๅนผๅฅณ and ๅฐๅฅณ ?
- What is the difference between ็ซใใใพใ and ็ซใฏใใพใ ?
- What is the difference between ๅฅณๆงๅใ and ๅฅณๆงๅใ ?
- What is the difference between Onii-chan and Onee-San ?
Topic Questions
- What is the difference between I tried to call you but I couldn't get a hold of you. and I tried ...
- What is the difference between ๅฅฝใใซใชใฃใฆ and ๅฅฝใใซใชใ ?
- What is the difference between I wish I hadn't told you that and I wish I wouldn't have told you ...
- What is the difference between we have arrived and we arrive ?
- What is the difference between sword and glave ?
Newest Questions
- What is the difference between please don't leave me here to die and please don't leave me here f...
- What is the difference between snack and sweets ?
- What is the difference between Did you enjoy the game? and Did you enjoy that game? ?
- What is the difference between I'll be in touch with you. and I'll get in touch with you. ?
- What is the difference between You can said that again. and Tell me about it. ?
Previous question/ Next question