What is the difference between Źle and Złe ?Feel free to just provide example sentences.

Różnica tutaj leży głównie w budowie zdania, chociaż są też małe różnice znaczeniowe.


--"Źle zrobiłeś zadanie, jest w nim mnóstwo błędów!" -- Tutaj to słowo występuje w znaczeniu "błędnie", [JAK zrobiłeś to zadanie? -> Źle]. UWAGA, jeśli powiesz "Zrobiłeś ZŁE zadanie", to znaczy to "Zrobiłeś nie to zadanie, które było trzeba (np. kazali ci zrobić drugie, a ty zrobiłeś trzecie)[JAKIE zrobiłeś zadanie? -> Złe]

-- *" Wybrałeś złą odpowiedź" = "Źle odpowiedziałeś na to pytanie" - w tym przypadku oba zdania znaczą to samo, bo wybranie złej odpowiedzi to to samo, co błędne zrobienie zdania.

-- potępienie zachowania:
"To źle, że nie przeprosiłeś Zuzi" = "To niedobrze, że nie przeprosiłeś Zuzi" [JAK się zachowałeś? -> Źle] ALE "Twoje zachowanie było złe" [JAKIE było twoje zachowanie?-> Złe] -- tutaj oba zdania znaczą to samo.


Kiedy mówimy "źle", ale nie możemy powiedzieć "zły"

-- "Źle się czuję" = "Czuję się niedobrze, np. boli mnie głowa, brzuch, mdli mnie, czuję się chory/a" [JAK się czuję? -> Źle]

--"Źle mnie zrozumiałeś" = "Nie zrozumiałeś mnie", [JAK mnie zrozumiałeś? -> Źle, błędnie]



Kiedy używamy "zły", ale nie możemy użyć "źle":

-- "Ta rzecz jest w złym stanie" [W JAKIM stanie jest ta rzecz? -> W złym] = Ta rzecz jest zniszczona, zepsuta.

-- to słowo może też określać emocję lub kategoryzować ludzi, np. zdanie: "On jest zły" może oznaczać jednocześnie, że "on jest zdenerwowany", jak i "On nie jest dobrym człowiekiem" (zdanie "On jest złym człowiekiem za to oznacza tylko i wyłącznie, że ktoś nie jest dobrym człowiekiem). [JAKI on jest? -> Zły, JAKIM on jest człowiekiem? -> Złym, itd.]

PODSUMOWUJĄC

JAK -> źle
JACY (np. Jacy jesteśmy? Jacy oni są?) -> źli

JAKI, JAKA, JAKIE -> zły, zła, złe
JAKIM, JAKĄ, JAKIMI -> złym, złą, złymi

Mam nadzieję, że bardziej pomogłam niż zamieszałam w głowie xD