Question
Updated on
17 Apr 2020

  • English (US)
  • Japanese
Question about Japanese

What does 触れたら許していなかった mean?

何かを落としたAが、それを拾おうとするBに対していう台詞です。会話は以下の通り。

A「触るな!」
B「えっと…」
A「触れたら許していなかった」

Bの台詞とAの最後の台詞の間に、Aが自分で拾ったのかよく分かりませんが、それでもなぜ「許さなかった」ではなく「許していなかった」になっているのかが気になります。

宜しくお願いします。
Answers
Read more comments

  • Japanese

  • English (US)

  • Japanese

  • English (US)

  • Japanese

  • English (US)
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
What does 触れたら許していなかった mean?
Related questions
Recommended Questions
Topic Questions
Newest Questions
Previous question/ Next question