質問
最終更新日:
2020年4月20日
- 中国語 (簡体字)
- 韓国語 準ネイティブ
-
日本語
-
スペイン語 (スペイン)
-
英語 (アメリカ)
終了した質問
日本語 に関する質問
お客さんでもないだろ と お客さんじゃないだろ はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
お客さんでもないだろ と お客さんじゃないだろ はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2020年4月20日
最も役に立った回答
- 日本語
お客さんでもないだろ
고객도 아니겠지
お客さんじゃないだろ
= お客さんではないだろ
고객이 아니겠지
〜ではない → -이/가 아니다
〜でもない → -도 아니다
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
お客さんでもないだろ
고객도 아니겠지
お客さんじゃないだろ
= お客さんではないだろ
고객이 아니겠지
〜ではない → -이/가 아니다
〜でもない → -도 아니다
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 韓国語 準ネイティブ
- 日本語
@bienvenido で를 덧붙인 게 아니라 명사+부정형으로 쓰는 경우, 관용적인 표현으로...
・-이/가 아니다 → 〜ではない
・-은/는 아니다 → 〜ではない
・-도 아니다 → 〜でもない
...식으로 외우셔야 합니다.
일본어로 〜もない라고 하면 의미가 전혀 다른 말이 되어 버리니 조심하셔야 합니다.
・〜もない→ -도 없다
・〜でもない → -도 아니다
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 韓国語 準ネイティブ
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- お客さん、お湯が欲しいでしょうか。はい、かしこまりました。ご安心ください。後でサービスあげます。 この表現は自然ですか?
- When talking to your boss.. Is it proper to say お客さんがおられます?when a visitor comes to your office lo...
- お客さん と お客様 はどう違いますか?
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 存在 と 気配 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
新着質問
- あなたしだい と あなたじだい はどう違いますか?
- あんまり と あまり と あんま はどう違いますか?
- 彼女は勤勉で努力家な一方で、自己ケア怠ることがある と 彼女は勤勉で努力家である一方でで、自己ケア怠ることがある はどう違いますか?
- 将来 と 未来 はどう違いますか?
- 硬い と 固い と 堅い はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。