- Portuguese (Brazil)
-
Japanese
What does 本やさで、女の人が、てんいんにたのんでいます。can someone pls translate and break it down. thanks in advance mean?
- Japanese
本屋さんで、女の人が、店員に頼んでいます。という意味かと思います。
means "the woman orders(requests) a clerk something in bookstore"
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
本やさん(not 本やさ）a noun 本や（book shop) with さん（honorific)
で a particle
女 (woman) a noun
の a particle
人 (person/woman) a noun
が a particle
てんいん（shop staff) a noun
に a particle
たのんで（to ask/order) a verb たのんで is the te-form of a verb たのむ.
います a verb います is masu-form of a verb いる.
本やさんで、女の人が、てんいんにたのんでいます。 A woman is ordering from the shop staff in the book shop.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- Why is ni used to mark a location in sentences like「本やに本を買いに行きます。 Shouldn't it be 「本やで本を買いに行きます。...
- What is the difference between 「あの本はどこに置きましたか？」 and 「あの本をどこに置きましたか？」 ?
- 本で「ハッチバックの付いた乗用車」と読みましたが、調べてたらハッチバックは車の一種らしいです。誤用ですか？ここの意味は何でしょうか？車の荷台のドアのこと？ よろしくお願いします。
- What does 次はちゃんとかなはらてよ! mean?
- What does ブラクラ mean?
- What does "たてのとき" trong câu: "前の会社に入りたてのとき" mean?
- What does オレと勇仁は本当の兄弟じゃねーけど仲直りは出来ると思うんだ mean?
- What does A:当然すべての価値を名門大学で評価する。 Ｂ：まあ、大学が大学だしな。 ー＞の中で「大学が大学だしな」はどういう意味ですか？ mean?
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
- What does I'm onto you mean?
- What does I've never really explored yourself image. mean?
- What does Please don't touth the artwork for fulk's sake mean?
- What does kind regards mean?
- What does What’s your take? mean?
- What does Don't you just wanna wake up, dark as a lake Smellin' like a bonfire, lost in a haze? ...
- What does Your life is hardly over. mean?
- What does Someone to give me examples of how to use [even though]. Please mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
