Question
Updated on
22 Nov 2014
- Japanese
-
English (UK)
-
English (US)
Question about English (UK)
I haven't decided yet, so if I decide my schedule, I will tell you as soon as possible. Does this sound natural?
I haven't decided yet, so if I decide my schedule, I will tell you as soon as possible. Does this sound natural?
Japanese:決まり次第出来るだけ早く連絡します。
Answers
Read more comments
- English (UK)
A little unnatural
「 I haven't decided my schedule yet, I will tell you as soon as possible.」 のほうがいいです
Was this answer helpful?
- English (UK)
A little unnatural
Or, "I will let you know as soon as I decide on my schedule"
Was this answer helpful?
- Japanese
Thank you so much!!!
- English (UK)
A little unnatural
"I will let you know as soon as I know my schedule/my schedule is fixed"
Was this answer helpful?
- English (UK)
A little unnatural
I will let you know as soon as I work out my schedule.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- Which ahead of schedule sounds the most natural?
- How do you say this in English (US)? 明日は予定通りでいい? I'd like to confirm the schedule.
- I know your schedule is full for these two weeks. Do you have any event suggestion that I can go...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.