- Japanese
-
English (UK)
-
English (US)
I haven't decided yet, so if I decide my schedule, I will tell you as soon as possible. Does this sound natural?
- English (UK)
A little unnatural
「 I haven't decided my schedule yet, I will tell you as soon as possible.」 のほうがいいです
- English (UK)
A little unnatural
Or, "I will let you know as soon as I decide on my schedule"
- Japanese
- English (UK)
A little unnatural
"I will let you know as soon as I know my schedule/my schedule is fixed"
- English (UK)
A little unnatural
I will let you know as soon as I work out my schedule.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
What is the difference between I'm not working tomorrow, so we can go out somewhere and I won't w...
answerThe wrong one is the second sentence because the first one means that you simply aren’t required to work or have a day off that day but the s...
-
What does They say you can’t schedule a good idea. mean?
answer“to schedule” means to plan/to make arrangements for/to organise something (an event) in that sentence, “can’t schedule a good idea” could m...
-
I don't planning so far.
Incorrect?
I'm not planning so far.
I don't plan so far.
Right?
answerI haven't planned that far ahead. (my plans are just for now, not for the future event) I haven't made any plans yet.
-
What is the difference between I'll bring you to the appointment tomorrow. and I'll take you to ...
answer"I'll bring you" makes it sound like you'll both be attending the appointment, so you both go and you both participate in the appointment. "...
-
Please show me if there is any other way of saying this
yeah, I get up early.
answerget up = wake up
- Which ahead of schedule sounds the most natural?
- How do you say this in English (US)? 明日は予定通りでいい？ I'd like to confirm the schedule.
- I know your schedule is full for these two weeks. Do you have any event suggestion that I can go...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
