- Russian
-
Japanese
-
Spanish (Spain)
-
Catalan
как правильно увидела вас в окно или увидела вас в окне?
- Country or region Russian Federation
Смотря какой контекст 🤨
Если вы были на улице, посмотрели в окно дома и увидели там кого-то, то «увидела вас в окне»
А если вы сидели дома, и увидели кого-то на улице то «увидела вас из окна»
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Country or region Russian Federation
Это разные по смыслу выражения.
Увидела в окне - внутри окна (смотрела с улицы на окно, например).
Увидела в окно - сама смотрела в окно (а не на окно!)
Was this answer helpful?
- Country or region Russian Federation
- Country or region Russian Federation
What’s up with your account? Isn’t your native language Russian? Anyway, in most cases “в окне“ will be better. If you doesn’t want to say, what you especially looked through the window.
Was this answer helpful?
- Country or region Russian Federation
- Country or region Ukraine
Оба выражения имеют место быть.
увидела вас в окно = увидела вас из окна/ посмотрев в окно
увидела вас в окне = увидела вас по ту сторону окна
Was this answer helpful?
- Country or region Russian Federation
Правильно будет: увидела вас в окне.
Увидела (где?) в окне. Мы должны поставить слово "окно" в предложный падеж (падеж, отвечающий на вопросы "в ком? ","в чем? ")
Was this answer helpful?
- Country or region Croatia
what russian people think about croatia
Was this answer helpful?
- Country or region Russian Federation
- Country or region Russian Federation
Смотря кто был в окне. Если вы были у окна, то - в окно. Если тот, кого увидели - в окне.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- Что русские думают о египтянах? Реальные ответы, пожалуйста
- На какие сайты заходят русские, когда не знают слова?
- What are the best places to visit and/or live in Russia? 🇷🇺
- Много ли китайцев в России? Много ли магазинов принадлежит китайцам? Много ли китайцев женаты на ...
- If I want to say "Me Too" in Russian, Can I say "Я тоже" Or do I have to say "У меня тоже"?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
