- Italian
-
German
-
Spanish (Spain)
-
English (US)
What does 你还知道来啊
why does it mean "you are so late" mean?
why does it mean "you are so late" mean?
- Simplified Chinese (China)
大概是这样的意思：你迟到了这么久，我还以为你不知道要来呢，原来你还知道要来啊
所以用 “你还知道来啊”来嘲讽对方迟到太久
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (UK)
- Simplified Chinese (China)
It doesn't mean you are so late. It's an expression. Kind of like when someone is so late, you say to them, "you still know to come?" in a satirical way.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What does 小菜一碟 mean?
- What does 多了一分极其隐晦的探究 - What's this about? Something's too little or too much. I don't get it. ...
- What does 潇洒的挥一挥衣袖 - A free wave of the sleeve is the analogue of "Waving goodbye"? Is that the p...
- What does 躲得越远越好 mean?
- What does 键盘侠 mean?
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
- What does I'm onto you mean?
- What does I've never really explored yourself image. mean?
- What does Please don't touth the artwork for fulk's sake mean?
- What does viral interview mean?
- What does Shoot true mean?
- What does teetering ( teetering between the warmth and the burn ) mean?
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
