質問
最終更新日:
2020年5月18日
- ドイツ語
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
-
日本語
-
中国語 (簡体字)
終了した質問
日本語 に関する質問
昨日食べ物を食べて、飲み物を飲んだ。 と 昨日食べ物を食べてから飲み物を飲んだ。 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
昨日食べ物を食べて、飲み物を飲んだ。 と 昨日食べ物を食べてから飲み物を飲んだ。 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2020年5月18日
最も役に立った回答
- 日本語
>昨日食べ物を食べて、飲み物を飲んだ。
Both clauses are equal except that the latter one is just behind the former on the timeline. ("Yesterday I had some food and had some drink.")
>昨日食べ物を食べてから飲み物を飲んだ。
The two clauses do not feel equal a bit due to the use of から. Depending on the context, either one becomes emphatic position.
"Yesterday I had some food and then had some drink"
"Yesterday I had some drink before some food."
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
First I think is just; "Yesterday I ate some food and drank some drinks". Second is "Yesterday I drank some drinks then I ate some food" Second places emphasis on order of doing action.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
①昨日食べ物を食べて、飲み物を飲んだ。
②昨日食べ物を食べてから飲み物を飲んだ。
②は「から」がつくことにより
食事の順番が強調される。
食べ物を食べる行為が最初に来て
次に飲み物を飲む行為に移る。
もし、最初に飲み物をのんで、その次に食べ物を食べた人がいたなら、①とは言えるが②とは言えない。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
昨日食べ物を食べて、飲み物を飲んだ
Yesterday I ate some food AND drank some drinks.
昨日食べ物を食べてから飲み物を飲んだ
Yesterday I ate some food THEN I drank some drinks.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
>昨日食べ物を食べて、飲み物を飲んだ。
Both clauses are equal except that the latter one is just behind the former on the timeline. ("Yesterday I had some food and had some drink.")
>昨日食べ物を食べてから飲み物を飲んだ。
The two clauses do not feel equal a bit due to the use of から. Depending on the context, either one becomes emphatic position.
"Yesterday I had some food and then had some drink"
"Yesterday I had some drink before some food."
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- Are the two following sentences correct? 昨日の天気は暑かったです。It was hot yesterday. 昨日の天気は良かったです。Th...
- 昨日, 友達 に あった と 昨日, 友達 が あった はどう違いますか?
- 昨日やるはずだった。 この表現は自然ですか?
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 存在 と 気配 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
新着質問
- 硬い と 固い と 堅い はどう違いますか?
- ぜひ と きっと はどう違いますか?
- Yabai と Yaba はどう違いますか?
- 「昼」「午後」 と 「夕方」 はどう違いますか?
- 「朝」 と 「午前」 はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。