Question
Updated on
28 May 2020
- Traditional Chinese (Hong Kong)
-
Japanese
Closed question
Question about Japanese
「お母さん」とか「お父さん」とか他人の家族を呼ぶときに使うんではないでしょうか？
しかし、アニメで主人公が自分の両親に「母さん」ではなく「お母さん」を使うことをよく聞こえますが、それはどうしてですか？
「お母さん」とか「お父さん」とか他人の家族を呼ぶときに使うんではないでしょうか？
しかし、アニメで主人公が自分の両親に「母さん」ではなく「お母さん」を使うことをよく聞こえますが、それはどうしてですか？
しかし、アニメで主人公が自分の両親に「母さん」ではなく「お母さん」を使うことをよく聞こえますが、それはどうしてですか？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
28 May 2020
Featured answer
- Japanese
「お母さん／お父さん」は、基本的に自分の両親を呼ぶ時に使う言葉です。
（ほかに「母さん／父さん」「お母ちゃん／お父ちゃん」「母ちゃん／父ちゃん」「おかん／おとん」「おふくろ／おやじ」「ママ／パパ」等、色々あります）
他人の家族を呼ぶ時は、「○○（姓or名）君のお母さん／お父さん」のように使います。
また、「○○（姓or名）君のおばさん／おじさん」「××（姓）のおばさん／おじさん」のような呼び方もあります。
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japanese
@asami_haishin
それぞれの家庭の風習によって違います。
お母さん、お父さんと呼ぶ家庭もあります。
母さん、父さんと呼ぶ家庭もあります。
パパ、ママと呼ぶ家庭もあります。
父上、母上は流石に昔の呼び方なので最近は見かけませんが
まぁ、家によって違うということです
- Japanese
「お母さん／お父さん」は、基本的に自分の両親を呼ぶ時に使う言葉です。
（ほかに「母さん／父さん」「お母ちゃん／お父ちゃん」「母ちゃん／父ちゃん」「おかん／おとん」「おふくろ／おやじ」「ママ／パパ」等、色々あります）
他人の家族を呼ぶ時は、「○○（姓or名）君のお母さん／お父さん」のように使います。
また、「○○（姓or名）君のおばさん／おじさん」「××（姓）のおばさん／おじさん」のような呼び方もあります。
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
自分の母に「お母さん」のかわりに、「おふくろ」と呼ぶのは普通ですか。
answer母親のことを「おふくろ」と呼ぶ人はけっこういますよ。 そう呼ぶ人は男性の方が多いと思います。
-
My textbook claims that はは refers ton one's own mother and お母さん refers to other people's mother. ...
answerThey are wrong. Your textbook is correct.
Similar questions
- お母さんからプレゼントをいただきました。 Does this sound natural?
- お母さんに花を買いてあげました。 Does this sound natural?
- お母さんに箸の正しい使い方は教えられた。 Does this sound natural?
Recommended Questions
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Topic Questions
- Which one is correct? “with a slight touch of Beethoven” or “with a light touch of Beethoven”?
- Which sounds more natural? 1. Can you look over it for me, please? 2. Can you look it over for me...
- I wanna communicate with more people. I think if I know them thoughts or cultures, I’ll broaden...
- It poured. THUS we stayed home. このthus は日常会話でつかいますか？あまり聞き慣れない印象です。
- The broad principle of the law. If there arises any conflicts between two or more articles o...
Newest Questions
- can I say " the magic malfunctioned before the crowd"?
- Which sounds more natural? 1. Let’s take a swim. 2. Let’s have a swim.
- I have a question. Could you tell me if you say "ring a bell" in the literal sense, please? For ...
- My costumer was gave me chocolate yesterday . この文は自然でしょうか？ お客様からいただいた、というニュアンスにしたいです。
- What does "I don't need that on my conscious" mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
