- English (US)
- Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent
-
French (France)
-
Persian
-
Spanish (Mexico)
What is the difference between من نمی فهمم and من نمی دانم ?Feel free to just provide example sentences.
- Persian
- English (US)
من نمی فهمم:
I don't understand
من نمی دانم
I don't know
من نمی فهمم چیزی که توضیح میدید رو.
I don't understand what you’re explaining about.
من نمی دانم اون کجاست
I don't know where it is.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US)
- Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent
- Persian
- English (US)
Spoken form:
من نمیدونم.
Man nemidunam
Written form:
من نمی دانم.
Man nemida:nam
Was this answer helpful?
- Persian
«نمی‌دانم» برای وقتی‌ست که هنوز به تو چیزی نگفته‌اند، «نمی‌فهمم» وقتی‌ست که به تو چیزی گرفته‌اند اما تو متوجه نشده‌ای، یا درواقع نفهمیده‌ای.
Was this answer helpful?
- English (US)
- Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What is the difference between دیدن and نگاه کردن ?
- What is the difference between غ and گ and ق ?
- What is the difference between joonam and azizam ?
- What is the difference between چغندر and لبو ?
- What is the difference between مى خواستم and می خواهم ?
- What is the difference between Could have and Should have ?
- What is the difference between "I'm counting for" and "I'm looking forward to" ?
- What is the difference between I can't help ~ and I can't help but ~ ?
- What is the difference between "the clinic" and "the doctor's office" ?
- What is the difference between May I turn on the air conditioner? and Could I turn on the air con...
- What is the difference between I saw the superbowl ( if you was footbal stadium) and I watched th...
- What is the difference between Could have and Should have ?
- What is the difference between occur and happen ?
- What is the difference between recognize and acknowledge ?
- What is the difference between defile and tarnish and sully ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
