質問
最終更新日:
2020年6月5日
- 中国語 (簡体字)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
-
韓国語
終了した質問
日本語 に関する質問
当分 と さしあたり はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
当分 と さしあたり はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2020年6月5日
最も役に立った回答
- 日本語
さしあたり をネットで調べると
将来のことは考慮せず、今現在に限って問題に対応するさま。今のところ。当面。さしあたって。 「 -困らないがあとはどうなるか」
とあります。子どもは生まれたら、30万どころではなく、ずっとお金がかかりますが、とりあえず今から生まれる時点までなら30万で足りる。「さしあたり」には今現在に限っては、というニュアンスが含まれている感じかなあ。
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
当分
将来のある時期までをばくぜんと表す言葉。これからしばらくの間。
さしあたり
将来のことは考慮せず、今現在に限って問題に対応するさま。
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
@WaterLand__ 説明してくださってありがとうございました!
でも…この問題に対してもまだ両方も正しいと思いますが。答えは「さしあたり」です
問題:もうすぐ子供が生まれるので、お金を準備しておかなければならない。()30万円あれば大丈夫だろう
でも…この問題に対してもまだ両方も正しいと思いますが。答えは「さしあたり」です
問題:もうすぐ子供が生まれるので、お金を準備しておかなければならない。()30万円あれば大丈夫だろう
- 日本語
さしあたり をネットで調べると
将来のことは考慮せず、今現在に限って問題に対応するさま。今のところ。当面。さしあたって。 「 -困らないがあとはどうなるか」
とあります。子どもは生まれたら、30万どころではなく、ずっとお金がかかりますが、とりあえず今から生まれる時点までなら30万で足りる。「さしあたり」には今現在に限っては、というニュアンスが含まれている感じかなあ。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
@Laccaboom 現代国語では、「当分」は「この先暫く」の意味で使います。なので両方ともに文章としては正解になるのかなと思いますが、 @mei_oaycp6Ps0vSL9nJS さんが仰っている様に場の状況的な観点から さしあたり が当分より適当だと判断しているものと思います
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (簡体字)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 当分「四月は君のウソ」を観てみるよ。でも、日本語のサブタイトルなし、やりにくいなる。 この表現は自然ですか?
- 当分彼は学校に行っていますか? この表現は自然ですか?
- What does the [ ] mean in Japanese? Is it like quotes? Can I remove [ ] for the same meaning? ex...
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 存在 と 気配 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
新着質問
- あなたしだい と あなたじだい はどう違いますか?
- あんまり と あまり と あんま はどう違いますか?
- 彼女は勤勉で努力家な一方で、自己ケア怠ることがある と 彼女は勤勉で努力家である一方でで、自己ケア怠ることがある はどう違いますか?
- 将来 と 未来 はどう違いますか?
- 硬い と 固い と 堅い はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。