Question
Updated on
5 Jun 2020
- Turkish
-
English (US)
-
French (France)
-
Portuguese (Portugal)
Question about Spanish (Spain)
What is the difference between lastimar and doler ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between lastimar and doler ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
"Lastimar" means to hurt someone:
~ Perdón por lastimarte (Sorry for hurt you)
~ ¡Me lastimaste! (You hurt me!)
~ Me estás lastimando (You are hurtig me)
"Doler" is to feel pain, ache:
~ ¿Te duele? (It hurst you?)
~ Me duele la cabeza (My head hurts)
~ A ella le dolió lo que le dijiste (she hurt what you told her)
Deleted user
Lastimar is the action, I mean you're hurting someone. And doler is the felling you get if you are being hurt. Hope you understand !
- Spanish (Spain)
En español de España se usa más la expresión "hacer daño" en lugar de "lastimar" que se usa mucho en América.
- ¡Suéltame! Me haces daño.
- No quiero hacerte daño pero esta relación ya no funciona, creo que estaremos mejor separados.
- Me he hecho daño en el hombro al caerme de la bici.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Please show me example sentences with doler.
answerMe duele la cabeza :)
-
What is the difference between lastimar and dañar ?
answer"Lastimar" is more focused to human pain or generally to a living form. "dañar" can be used also with things, i.e. "has dañado mi reloj"
Recommended Questions
- What is the difference between Si tendría dinero and Si tuviera dinero ?
- What is the difference between estás and éstas and estas ?
- What is the difference between segundaria and secundaria ?
- What is the difference between el yerno and el nuero ?
- What is the difference between envés and en vez ?
Topic Questions
- What is the difference between sand beach and sandy beach ?
- What is the difference between start and start off ?
- What is the difference between You have no idea how much I love this fashion. and You don't kno...
- What is the difference between contender and challenger ?
- What is the difference between scoff and taunt and sneer and spoof and jeer ?
Newest Questions
- What is the difference between exceptional and exceptional children and why exceptional means exc...
- What is the difference between Small fry and Small fish ?
- What is the difference between His happiness showed in his face. and His happiness showed on his ...
- What is the difference between suicide and kill myself ?
- What is the difference between I took gome great photos while I was holidaying in Australia. and ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
