Question
Updated on
6 Jun 2020
- Portuguese (Brazil)
-
Japanese
-
English (US)
Question about Japanese
What is the difference between 秘密 and ナイショ ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 秘密 and ナイショ ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between 密か and 秘密 ?
answer「密か」はナ形容詞ですが、主に行動に対して使います。他の人に知られないように行動するという意味です。 例 密かな楽しみ、密かに行動する 「秘密」は名詞です。他人に知られないようにするという点は同じですが、行動ばかりでなく情報なども含みます。 例 秘密の地図 秘密で行動する なお、「...
-
What does ナイショ mean?
answersecret、ひみつ
-
What is the difference between 秘密 and 内緒 ?
answer@Evergrande 네, 맞습니다. 공식적인 자리(딱딱한 분위기가 있는 자리 : 연설, 회견, 발표회, 뉴스 등)에서 秘密는 흔히 쓰이지만 内緒는 안 쓰고 그런 자리에서 内緒라고 하면 좀 유치한 느낌이 듭니다. 반대로 内緒를 쓸 장면에서 秘密를 쓰는 ...
-
What does ワヒ mean?
answerWe don't have such a word in Japanese.
-
What is the difference between 秘密 and 内緒 ?
answerどちらも、"secret"の意味ですが。 秘密は"confidential"のようにformalにつかえますが。 「内緒」は口語表現で 「この話は内緒だよ。"This is just between you and me.」のように使います。 Formalで「秘密の漏洩（ろ...
-
What is the difference between 内緒 and 秘密 ?
answerIt's the same generally.
-
What is the difference between 秘密 and 内緒 ?
answer@MewDew For example, “secret of the success” is in Japanese 成功の秘密 and not 内緒の秘密. 内緒 is secret between people. For example, これは内緒だよ means “T...
-
What is the difference between 秘密 and 内緒 ?
answerBoth 内緒 and 秘密 are generally used in daily conversations. I'd say 内緒 sounds more casual/childish than 秘密, so 秘密 is tended to be used when you...
-
What is the difference between 秘密 and 内緒 ?
answer@kakeguruinoto 内緒 is "to be kept in private. 秘密 is "to conceal and not let others know, not to disclose.
-
What is the difference between 内緒 and 秘密 ?
answer個人的な意見ですが、 内緒は友達の間などでよく使います 秘密は公の場でもどこでも使えます
Similar questions
- その秘密に迫ってみようと、さまざまな失敗を注意深く観察し、体系的にまとめたのが、私が「失敗学」と呼んでいる考え方です。 その「に迫ってみようと」どういう意味ですか？その「ようと」どんな感じ？
- What is the difference between 秘密 and 内緒 ?
- What is the difference between 秘密 and 内緒 ?
Recommended Questions
- What is the difference between 幼女 and 少女 ?
- What is the difference between 取り替える and 取り換える ?
- What is the difference between 女性向け and 女性向き ?
- What is the difference between 猫がいます and 猫はいます ?
- What is the difference between ohayo and ohayo gozaimasu ?
Topic Questions
- What is the difference between it’s all but …. and it’s nothing but …. ?
- What is the difference between My mom had me make my bed up and My mom had me making my bed up ?
- What is the difference between assumption and conjecture ?
- What is the difference between emotion and feeling ?
- What is the difference between join and join in ?
Newest Questions
- What is the difference between i had to send him and i have had to send him ?
- What is the difference between a light meal and snacks and refreshment ?
- What is the difference between well and good ?
- What is the difference between Would you mind opening the door, please? and Do you mind opening ...
- What is the difference between What's wrong? and What happened? ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
