- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (US)
-
Japanese
-
Simplified Chinese (China)
質問ですが、
「嬉しく思う」と「嬉しいと思う」
意味は違いますか。
「嬉しく思う」と「嬉しいと思う」
意味は違いますか。
- Country or region Japan
「嬉しく思う」は自分がそう思っている時に使います。
ex あなたが帰ってきて嬉しく思う。
「嬉しいと思う」は他人がそう思うだろうと感じる時に使います。
ex あなたが帰ってきたら(彼は、彼女は)嬉しいと思う。
自分が嬉しい時に使うのなら「嬉しく思う」が一般的です👍
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Country or region Japan
「嬉しく思う」は自分がそう思っている時に使います。
ex あなたが帰ってきて嬉しく思う。
「嬉しいと思う」は他人がそう思うだろうと感じる時に使います。
ex あなたが帰ってきたら(彼は、彼女は)嬉しいと思う。
自分が嬉しい時に使うのなら「嬉しく思う」が一般的です👍
Was this answer helpful?
- Country or region Taiwan
- Country or region Japan
@Charles_Chiang_ 意味は同じです。前後の文によってどちらを使うかが決まりますが、基本的には交換可能です。
1.褒められて、嬉しく思った。
2.褒められて、嬉しいと思った。
3.もう会えないので、悲しく思いました。
4.もう会えないので、悲しいと思いました。
1と3はややフォーマルな印象です。2と4はいつでも使えます。
Was this answer helpful?
- Country or region Taiwan
- Country or region Japan
意味は違いますよ。
文型が違うからです。
「嬉しい」＋「思う」→「嬉しく思う」
●動詞の修飾
「思う」の詳しい説明をしています。
思う→どのように？→嬉しく思う
「嬉しい」＋「と」＋「思う」
「と」＝引用。直前に言った内容をそのまま引用しています。
「と思う」……
●意見
「嬉しいと思う」＝嬉しい考えだ
●推量
たぶん―だろう。
「嬉しいと思う」＝たぶん嬉しいだろう
話者はだれでも使えます。
「私は嬉しく思う」
……思うのは私
「彼は嬉しく思う」
……思うのは彼。小説・物語の文で使います
「私は嬉しいと思う」
……思うのは私。私は嬉しいだろう／彼は嬉しい考えだ
「彼は嬉しいと思う」
……思うのは私。彼は嬉しいだろう／彼は嬉しい考えだ
修飾と引用の違い
「Ａは嬉しく思う」
•Ａ＝［嬉しい＋思う］
「Ａは嬉しいと思う」
•［Ａ＝嬉しい］と＋思う
「と」の前は何でもかまいません。長くても、単語だけでも、成立します。
例
「先生に教わることができて、（私は）嬉しく思う。」
「先生に教わることができて嬉しい、と（私は）思う。」
「彼は先生に教わることができて、（彼は）嬉しく思う（だろう／はずだ／かもしれない…）。」
「彼は先生に教わることができて（彼は）嬉しい、と（私は）思う。」
「、」の位置を見てください。
日常で他の人の気持ちはわからないので「―だろう」などを使います。
小説や物語を書くときは「―思う」を使えます。
と思います(推量・意見) について と言いました(直接／間接引用) でしょう？(確認)
https://jn1et.com/kyouan21/
Was this answer helpful?
- Country or region Japan
- Country or region Taiwan
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- Why is sitting on the floor for eating, drinking, reading, sleeping etc a prevalent culture in Ja...
- 「毛皮」という言葉は服のような使い方だけですか？ それとも、着らない「猫の毛皮」とかの使い方もオッケですか？
- 海外と比べて, なぜ日本では電気自動車が普及しないのか。 香港では新しい自家用車の半分以上は電気自動車です。
- 皆さん、こんにちは！ ちょっと質問を聞きたいんですが、不思議な質問だけど、すみません！ 最近、キャバクラとホストクラブの文化に興味があります。少し調べて、アジア（日本、韓国、中国）だけそ...
- 東京、大阪、福岡のほかに、観光客が少なく、レジャーに適していて、素敵なグルメが食べられる都市はありますか お勧めをお願いします、ありがとうございます！！
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
