Question
Updated on
13 Jun 2020
- English (US) Near fluent
- Turkish
-
English (UK)
-
Greek
-
Italian
Question about Italian
What does cosa vuol dire "insomma"? mean?
What does cosa vuol dire "insomma"? mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Italian
- English (UK)
It’s a bit difficult to explain without a context. It’s usually said in a certain tone that conveys either impatience or discouragement.
Insomma, vieni o no?
So, are you coming or what?
A: come stai?
B: insomma...
A: how are you?
B: well... (I’ve been better)
It could also mean “all in all”, “on the whole”.
Il viaggio è stato lungo, stancante, scomodo... insomma un calvario!
The trip was long, tiring and uncomfortable - (all in all) an ordeal!
- English (US) Near fluent
- Turkish
- Italian
Insomma viene usato per esprimere incertezza. È una via di mezzo. Poi un elemento fondamentale è il tono di voce che usi per dire „insomma“ quello da molte sfumature alla tua risposta
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
cosa significa "ulteriormente"?
answerFurther/beyond.
-
What does Che significa "Che ne dici di..?" mean?
answerIt's used to propose something. For example: "Che ne dici di uscire domani?" means "What do you think about going out tomorrow?"
-
cosa significa " bel niente" ??
answer"un bel niente" is similar to "nothing at all"
-
What does what does "forse" mean? mean?
answer@rosexnnepxrk it means maybe
-
What does " gia` come vedi" mean?
answerI think that the expression can be traslated as “as you can see”, when you’re faced with a situation that you want to show to someone.
-
What does ¿ Que significa "ne" ?¿ Cómo se usa?
mean?
answeril 'ne' sostituisce il nome -non ne posso più (di te) -non ne voglio più (di cibo) -non ne aggiungere altro, basta così (riguardo un ingredie...
-
cosa vuol dire "abbadare"?
grazie, ragazzi!
answerProbabilmente cercavi badare che significa “avere cura, sorvegliare, fare la guardia, custodire”
-
What does Che cosa significa esattamente "Che palle!" ? mean?
answerViene detto quando qualcosa è noioso, qualcosa/qualcuno ci da fastidio o in generale quando ci riferiamo a qualcosa che non vogliamo fare o n...
Recommended Questions
- What does vafanapoli mean?
- What does "Porca madonna" mean?
- What does Spiaze mean?
- What does pezzonovante mean?
- What does sto cazzo/sti cazzi mean?
Topic Questions
- What does what the rock is cooking, bro cooked и тд? mean?
- What does I can fucking feel it. mean?
- What does Let’s set something up mean?
- What does get it vow 'em! OR get it vowed 'em! OR get it vowed! OR get it vow! mean?
- What does He will brook no delay. mean?
Newest Questions
- What does Orbit mean?
- What does still up mean?
- What does "But I laid in some stores, for I guessed you would want to stoke up some after your tr...
- What does i'm ugly but mug is silent mean?
- What does tang on the finish mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
