Question
Updated on
Deleted user
26 Jan 2017
Closed question
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
What is the difference between 你很棒喔！ and 你很厲害喔！ ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 你很棒喔！ and 你很厲害喔！ ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
26 Jan 2017
Featured answer
- Traditional Chinese (Taiwan)
你很棒喔！→ you are great!
你很厲害喔！→すげえ ！！
たぶん…こう言う感じ
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
Deleted user
- Traditional Chinese (Taiwan)
@Green-tea ああ…「すげえ」より、「すごい」の方が もと似合いそう…
「你會講日文嗎？哇～你很厲害喔!!」←この言い方が いいですよ！
Deleted user
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 你好棒棒 mean?
answerWell done, you're good 你you are 好very 棒(棒）great Actually said 你好棒 is better, 好棒棒is too ironical
-
What is the difference between 讚美 and 稱讚 ?
answerThe are almost the same.它們大致上是一樣的。
-
What does 厲害ㄅ mean?
answerすごいでしょう？ 素晴らしいでしょう？ ㄅは一つ注音です 吧という意味です。
-
What is the difference between 很厲害 and 很棒 ?
answerthe meaning is same,but when you use this word you need to know who is the one you are talking to,we will use 很棒 at the child,not at the pers...
-
What does 你很賤喔 mean?
answer「你很賤」是罵別人使用不正當的小手段來達到目的。 （但是最後的「喔」讓這句話的語氣顯得比較輕鬆，比較像是在諷刺親近的人，而不是真的罵人）
-
What is the difference between 厲害 and 好厲害 ?
answer「好厲害」在平常說話的時候使用 比如稱讚他人：「你好厲害！」 比起「厲害！」 更常使用 但在句子裡面時， 「他是個厲害的人」…ok 「他是個好厲害的人」…not ok
-
What is the difference between 你很好 and 你太好了 ?
answer你太好了程度大於你很好 你太好了>你很好
-
What is the difference between 讚美 and 表揚 and 稱讚 ?
answer1.「表揚」是指公開正式場合，要讓大家知道一個人好的表現，目的「肯定這個人」或「讓大家學習」，「揚」這個字有「讓大家知道」的意思，例如： （1）他獲選為今年的模範父親，下禮拜一要上台接受表揚。 （2）這次考試全校第一名，要在全校面前接受表揚。 （3）奧運選手們替國家拿了金牌，回國後...
-
What does 你編的很厲害喔 mean?
answer如果是在兩個人對話中，聽到對方這樣對你説、那表示你在説謊，或是試圖在圓謊。 如果是指你自己編的毛線衣的樣式，那是在稱讚你的手藝很棒👍
-
What is the difference between 好可愛喔 and 好可愛啊 ?
answer@yomo_ai 通常我們會說 “欸你看，這個東西好可愛喔！！” “他長得好可愛喔！” 這些比較不會用「好可愛啊」 但用「好可愛啊」的，大多數情況也能替換成「好可愛喔」 我們日常比較常用「好可愛喔」 「好可愛啊」比較像在純粹感嘆一個東西 例如你看到一個東西很可愛 你可以直接說「好...
Recommended Questions
- What is the difference between 匯款 and 轉帳 ?
- What is the difference between 發現 and 發覺 and 意識到 and 察覺到 ?
- What is the difference between 回饋 and 反饋 ?
- What is the difference between 預定 and 預訂 ?
- What is the difference between I'm always with you and I always be with you ?
Topic Questions
- What is the difference between imbecile and idiot and moron and cretin ?
- What is the difference between pharmacy and Drugstore ?
- What is the difference between How many hours did you sleep last night? and How many hours have y...
- What is the difference between What favorite music do you and What are your favorite music ?
- What is the difference between content and context ?
Newest Questions
- What is the difference between "Sorry for interrupting. Please, go on" and "Sorry for interrupti...
- What is the difference between diffrence between respond and reply ?
- What is the difference between I get it ! and I got it ! ?
- What is the difference between imbecile and idiot and moron and cretin ?
- What is the difference between pharmacy and Drugstore ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
